[yungsiu]

http://chinese.engadget.com/2006/01/12/ricoh-announces-the-caplio-r30/

去年九月推出的 Ricoh R3 是一台很有趣的相機，搭載了 28-200mm 的 7 倍光學變焦鏡頭，和 CCD 移動式的防手震。可惜相機的對焦和防手震的演算程式出了問題，造成畫質不甚理想，以致於 Ricoh 還特地在十二月中發行一個韌體更新檔來修正。

新發表的 R30 相機在各方面都和 R3 相仿，唯一就是將 7 倍光學鏡頭降到了 28-160mm 5.7 倍光學的鏡頭並且搭載了新的韌體。當然是否真的改正有效還要看過評測之後才能知道囉。功能縮水了，價格也跟著掉了一大截，建議售價 220 英鎊，合台幣約 12,400 元。