[hsc]

請問Nano Crystal Coat是什麼呢

[kingkonghk]

來源:
http://nikonimaging.com/global/products/lens/glossary.htm

Nano Crystal Coat
Nano Crystal Coat is an antireflective coating that originated in the development of NSR-series (Nikon Step and Repeat) semiconductor manufacturing devices. It virtually eliminates internal lens element reflections across a wide range of wavelengths, and is particularly effective in reducing ghost and flare peculiar to ultra-wideangle lenses. Nano Crystal Coat employs multiple layers of Nikon’s outstanding extra-low refractive index coating, which features ultra-fine crystallized particles of nano size (one nanometer equals one millionth of a mm). Nikon now proudly marks a world first by applying this coating technology to a wide range of lenses for use in consumer optical products.

官方WEB有

[hsc]

自動翻譯
Nano水晶外套
Nano水晶外套是發起於NSR系列的antireflective塗層(Nikon步和重覆)半導體製造業設備的發展。 它實際上消滅內部透鏡元素反射橫跨大範圍波長， 并且是特別有效的在減少鬼魂和火光奇怪到超廣角透鏡。 Nano Crystal Coat employs multiple layers of Nikon’s outstanding extra-low refractive index coating, which features ultra-fine crystallized particles of nano size (one nanometer equals one millionth of a mm). Nikon now proudly marks a world first by applying this coating technology to a wide range of lenses for use in consumer optical products.

[pongyee]

人腦試翻譯

納米水晶加膜

納米水晶加膜是一種抗反光加膜，始於尼康的NSR系列(尼康逐步與重複執行)的半導體生產器材開發時。在大部份的波長來說，它實際上消滅內部透鏡的反光，對於消除超級廣角鏡的鬼影與耀班尤其有效。尼康的傑出超低光反光加膜是以多層納米水晶加膜而成，逹成了超幼細的納米水晶微粒。 尼康現榮譽地宣佈它是首間標誌了在大量的消費級鏡頭上運用了此技術的公司。

[hsc]

有無人對比過分別有多大呢