[流星飛豬]

出自dpreview.com，
因用台灣軟件譯，所以語法同用字會比較怪：

三星已經帶著Pentax進入一次合作共同發展數字化的SLRs。 Pentax已經啟動4 數字化的SLRs了， 當15x 8MP那些三星縮放Pro815時在最近的它高照像機末端到達，與一起價簽匹配。 兩家公司將分享'他們的各自的能力在數位相機裡提升競爭性'。 三星將帶來數字化的圖象處理技術， 對桌子的品牌公認度和數字技術融合技術，而Pentax，SLRs使用Penta 棱鏡技術誰的，擁有大範圍可交換的透鏡。

新聞發布︰

三星進入數字化的SLR 市場
三星宣佈與Pentax的協議合作並且共同發展新數位相機產品。 這將擴大產品範圍給消費者提供更大的選擇
韓國，漢城 - 2005年10月12日︰ 三星(首席執行長官李Joong顧，www.samsungcamera.com)宣佈與Pentax的協議共同發展數字化SLR的照像機。

在三星和Pentax之間的合作將基于分享他們的各自的能力在數位相機裡提升競爭性。

三星拿壯麗的數字化的圖象處理技術，數字技術融合技術和在數字化的器具市場的世界範圍的品牌公認度。 它的合伙人，Pentax，已經使用Penta 棱鏡技術發展SLR 照像機。 Pentax 擁有高的精密照像機的大範圍高性能可交換的透鏡和領先技術。

估計世界範圍數位相機市場將繼續它發展與單位8200萬到2005 和8900萬到2006的銷售一起。 數字化的SLR 市場成長率將用超過400萬次件銷售超過總的數位相機成長率今年， 並且在500萬次件銷售上方為2006。

三星宣佈它的在2005年5月"成為一個最高種類的數位相機製造商"的視力。 從那以後，三星已經透過新產品的拋放和看漲的銷售看見強大的成功和迅速的銷售額增長。

三星與一些大約30%在朝鮮有1號市場份額。 全球，三星是在數位相機裡的迅速地增長的品牌之一。 市場份額已經在去年加倍，這發展準備繼續。

[老叟]

三星財雄勢大,笨得掌握DSLR技術,甚至645-D,不過缺水,影響發展!!
事實擺到明,135數碼巳經日趨成熟普及,而645數碼係明日之星,三星好有眼光!!

[beancurdbean]

同意
可能三星俾錢已經好幫手
如果?的如此發展, 645 Digtial世界將會由Pentax獨攬
而135 full size DSLR世界將會由canon獨秀