[Clarence Tsang]

點解成日見啲師兄將Macro串成Marco。焉知Marco係人名，Marco兄影唔影到Macro(微距)就真係唔知啦！但係啲師兄望一望支鏡都應該知點串啦，喺嘩！

[亞典波羅]

兩個字的讀音都唔同. 讀得岩自然都會拼/串得岩.

香港人的懶音, 應該係少數姐, 你可以寬容一點, 教教下對方吧 ^_^

[oly750]

feel 到就得啦, 呢處又唔係教英文, 識串macro又唔係一定識影macro

[Clarence Tsang]

最好的學習是多觀察，下下要人教，進步空間就小了。查實我剛落的貼也是教了罷，雖然是串了一點。

[亞典波羅]

>> 查實我剛落的貼也是教了罷，雖然是串了一點。

呢D叫做剛直, 何串之有呢......?

其實所謂"串"其實係點呢? D後生成日講呢個字, 我就真係唔識, 願聞其詳 ^_^

[Clarence Tsang]

串於廣府話早已有之，不是近二三十年之香港獨有產物，意指態度囂張。

[亞典波羅]

>> 意指態度囂張

觀乎你的文筆, 又唔似咁嚣的喎.

[pongyee]

跟本大部份人將將Macro讀成Marco，咁好自然就將Macro串成Marco。

錯左 19 幾年啦。

[maximilianyuen]

same as "Len"(s), "Window"(s), "Viedo"

in fact, many of them can't even answer yes no question correctly...

[maximilianyuen]

and sometimes I am one of those XD

[~metal~]

香港人被稱為 hongkie
但我好唔鍾意比人咁叫

[maximilianyuen]

not Hong Konger?

[~metal~]

>> not Hong Konger?

我諗起 power ranger

[maximilianyuen]

generation gap....

[maximilianyuen]

like "Estate", "Either"...