[KK_tang]

各位大大，小弟好想知下各位用緊咩版本Photoshop？中文定英文？
我自己就用開英文版，不過去親高登買PS書，都係得中文版書。
係就係有英文版，但貴到無朋友，完全唔想買。
如果係咁，大家會唔會考慮轉番用中文版算？我自己就心大心細緊...
因為中文版出得好鬼慢，下下英文版出左好耐先有中文版，都唔知點等，真係兩難...

[怪俠]

照計睇中文書都可以代入英文名詞架，可能會花dd時間囉！

[KK_tang]

都唔一定ga，我以前就見過有d版本，中文版同英文版入面有d功能連擺位都唔同左ar，問你死未，所以唔一定中英文可以對照跟得到。

[kingkonghk]

轉版本又要買過, 幾千銀, 朕就唔會駛囉

如果你用盜版就冇野好講.....

[pigpig2000]

打擊正版??? ^_^

[KK_tang]

當然，我唔係講同一個版本又轉中文、又轉英文~
我想講係好似由CS3轉CS4、CS4轉CS5~~

[kingkonghk]

呢D野好過人喜好

既然你CS4都用慣左, 中英文版都分別不大

[KK_tang]

但係我都有D興趣轉CS5，因為佢D新功能好過癮。
問題就係驚到時d新功能唔識用，所以先考慮到或者要買書睇。
但如果我繼續用英文版PS，買中文版PS書又驚D內容有出入。
所以就心大心細轉唔轉中文版好囉~

[pigpig2000]

<<<問題就係驚到時d新功能唔識用，所以先考慮到或者要買書睇。

====================================================
大把鬼老ps forum，唔使買埋哂D半桶水終聞版 ^_^

[KK_tang]

我自己習慣兩樣都睇，書又有睇，鬼老d討論區都有睇，一齊參考，無壞。

[王迦南]

中、英文版本基本上大同小異，語文能力不太差的話，應該不會有困難。

再說，新版本的中文書因為要趕出閘，圖片解說都祇是用英文版的，中文版還沒出到嘛！

如果你睇多幾本書，你便會發覺無論PhotoShop CS、CS2、CS3、... ，或Windows XP、Vista、7，都一樣有這個現象。

[pigpig2000]

所以上次dell ship部中文機比我，
我搞都R哂頭，重要上下其手果隻忝
福street dell >_<

[KK_tang]

我自己都用開英文版PS，但我係怕D新功能唔識用，所以打算如果真係轉左，都搵D嘢參考下。
但英文PS書好貴，所以先諗緊好唔好為左方便搵中文參考(我覺得中文版書平D)，轉中文版PS會唔會好D。

[王迦南]

如果你唔係淨係掛住上網發問，真係肯郁手揭開新書睇，你會發覺CS5的新書不少是NICAM的。

解說用中文，圖片的功能表是中文。

肯睇書是好事，但要坐言起行！Not just 齋 talking.

[王迦南]

更正：

如果你唔係淨係掛住上網發問，真係肯郁手揭開新書睇，你會發覺CS5的新書不少是NICAM的。

解說用中文，圖片的功能表是【英文】。

肯睇書是好事，但要坐言起行！Not just 齋 talking.