[kk666]

..
.................台漁船遭日本扣押 為台日漁業協議後首例

　　
日本水產廳5月14日稱，已扣押了一艘涉嫌在衝繩縣先島諸島南側的日本專屬經濟區「非法」作業的台灣漁船並逮捕了船長孫居民。圖為該台灣漁船。（共同社）

中新網5月14日電 據日本共同社報道，日本水產廳14日宣布，已扣押了一艘涉在嫌衝繩縣先島諸島南側的「日本專屬經濟區」作業的台灣地區漁船，並逮捕了船長孫居民(51歲)。

台灣地區與日本漁業協議於10日生效後，台灣地區漁船可在釣魚島附近海域作業。該船是協議生效後首艘被扣的台灣地區漁船。

　　先島諸島周邊海域正迎來金槍魚漁汛。漁業協議中規定，台灣地區漁船可在包括釣魚島附近的先島諸島北側海域作業。被扣台灣漁船則是未經日方「許可」在南側海域捕撈。

　　日本水產廳稱，10日起已集中部署漁業執法船以監視是否「非法作業」。日本漁船舉報了被扣台灣漁船的捕撈行為，日方相關人員遂趕赴現場海域扣押了這艘台灣漁船。

.

[kk666]

..

............台灣地區漁船遭日扣押續：罰金已匯 船長可獲釋

　　中新網5月14日電 據台灣「中央社」報道，台灣地區漁業部門今天(14日)說，台灣高雄籍延繩釣漁船「正昌發2號」今天「過界」遭日方取締，已匯罰金，稍晚將獲釋，目前人船平安。

　　「正昌發2號」漁船今天淩晨在衝繩竹富島海域進行捕撈作業，遭日本水產廳所屬巡邏船取締，孫姓船長被捕。

　　台「漁業署」表示，被捕的孫姓船長坦承「撈過界」，中午已將罰金由台灣地區匯到日本，稍晚將可獲釋，目前人船平安。

　　「正昌發2號」淩晨作業海域是在「沒爭議性海域」，遭日方逮捕，船東付罰金後，人船稍晚將獲釋，案情單純。

　　雖然高雄漁業通訊電台表示，截至下午尚未接獲「正昌發2號」SSB(Single-sideband)的求援訊息。

但「台灣省漁會理事長」黃一成指出，台灣地區漁船在海外作業若發生狀況，可透過漁船SSB無線電通訊設備，就近與台灣地區各地漁業電台求援，高雄籍漁船不一定要與高雄漁業電台聯絡。

　　黃一成說，39區漁會結合各地海岸漁業電台將加強對漁民倡導海外漁場作業規定，加強漁民對漁場限制的認知，同時輔導漁民若發生狀況立即向各地漁業電台通報或撥打台「海巡署」118護漁專線求援。

　　5、6月是捕撈鮪魚旺季，台灣地區鮪魚公會總幹事黃昭欽說，高雄籍延繩釣漁船最近很少到「日本琉球海域」作業，因為當地鮪魚魚群不多。不過，延繩釣漁船不僅可捕撈鮪魚，也可捕撈旗魚等魚種。

..