[kk666]

今日是日本「311」大地震4周年。當年地震對日本企業造成沉重打擊，至今仍能感到「餘震」。東京商工研究(TSR)數據顯示，過去一年每個月平均有13.8宗因為「311」導致公司倒閉的個案，雖然趨勢相比高峰期已明顯放緩，但時至今日仍未見停止跡象，足以反映大地震對日本造成的衝擊何等深遠。

截至上月底，3年多來因為「311」而倒閉的公司個案達到1,570宗，牽涉的負債總額升至接近1.54萬億日圓(約984億港元)。

當中因為工場、設施或機械受損，或是損失人手的「直接受害」個案為128宗，僅佔整體8.1%，其餘逾90%是銷售對象或原材料供應減少，或是訂單被取消的「間接受害」個案。TSR分析指，企業已因為2008年金融海嘯元氣大傷，「311」可謂雪上加霜，是產生大量「間接受害」個案的主要原因。

..........................四成企業生意額未「重生」

受影響的產業類別方面，包括酒店和餐廳的服務業佔最多的410宗，其次是製造業(364宗)、批發(289宗)、建築(195宗)及零售(146宗)等等。TSR表示，服務業的數字反映震災規模之大、牽連之廣，尤其是地震後旅客減少出遊、多項大型活動取消，加劇酒店業受到的衝擊。

倒閉企業負債方面，金額達10億日圓(約6,388萬港元)以上個案為190宗，僅佔12.1%，相反不足1億日圓(約639萬港元)的比例則高達76.4%；從僱員規模比較，300人以上的個案只有6宗(0.3%)，相反不足5人多達609宗(38.7%)。上述兩項數據顯示，中小企因為震災受到的打擊尤其嚴重。

日本放送協會(NHK)進行的調查顯示，多達42.9%企業的生意額仍未恢復至「311」前的水平。TSR指出，至現在仍有一些以東北災區為中心的企業恢復營運後，發現生意無法重上軌道，最終仍無法逃過倒閉的命運，當中不乏一些有多年歷史的老舖，認為日本企業目前仍然難以逃離「311」的陰霾。

■東京商工研究/日本放送協會

[kk666]

[kk666]

[kk666]

[kk666]

[kk666]