[Douglaschow]

彭麗媛訪聯合國 全程英文演講

中央社-2015年09月27日 下午13:03



（中央社台北27日電）大陸「第一夫人」彭麗媛26日出席聯合國教科文組織會議，強調教育對於下一代，特別是女性的重要。值得注意的是，彭麗媛罕見展現外語能力，全程以英文演講。

陸媒報導，這並非是彭麗媛首度「秀英文」，例如9月初抗戰紀念閱兵上，彭麗媛歡迎外賓時便用英文說了，「this way please」。

聯合國教科文組織的「世界教育優先倡議」（GEFI）會議上，彭麗媛與南韓總統朴槿惠先後致詞。

彭麗媛特別提及，自己的父親是個小小山村的夜校校長，工作之一就是教農民識字，許多人因此寫得出自己的名字、看懂了報紙和書刊，許多婦女也能把自己學會的字教給自己的孩子。

彭麗媛說，全球窮人中女性過半，全球成年文盲中女性占60%以上，教育是改變女性不公平待遇的重要途徑。她強調，教育要特別關注婦女和女童，而且女童一定要上學，因為她們未來將是自己孩子的第一位老師。

彭麗媛最後說，多年前她的父親改變了他所在的小村莊，現在只要大家共同努力就能改變世界。她說，有人問過她，什麼是她的中國夢，她說她希望所有的孩子，特別是女孩，都能接受良好的教育。

http://n.yam.com/cna/international/20150927/20150927299647.html

[panasg1]

假大空用那一種語言無分別

[pongyee]

二戰前，蔣夫人到美國也用英語演講，可惜救不了國。

[Douglaschow]

講英語好失國格！唔知會唔會傷人民的感情呢？

[煩友]

問陳左耳洗5洗依法去殖民化?
家下習種老婆去中國化!

[煩友]

雜種演講, WFC, 何況佢老婆

[pongyee]

場面冷清，召集人怎麼不班馬？

[kk666]

<script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>


9月26日，国家主席习近平在纽约联合国总部出席联合国发展峰会并发表题为《谋共同永续发展 做合作共赢伙伴》的重要讲话。 新华社记者刘卫兵 摄
　　中新社联合国9月26日电 题：习近平首次联大演讲被掌声数次打断

　　中新社记者邓敏

　　“在习近平主席演讲结束后，二三十位国家元首等在走廊外与他握手。这是联合国发展峰会开幕一天半以来，第一次有国家元首排队等待与另一位国家元首握手。”

　　联合国副秘书长吴红波对中新社记者说，看到这个场景他感到非常意外。“人实在太多了，我被人群挡住都挤不进去。

　　纽约当地时间26日上午十时半，中国国家主席习近平走上联合国大会厅的讲坛，发表他在联合国的首次公开演讲。

　　阿联酋阿尔巴延新闻报的记者艾哈迈德·阿尔阿迈因早早就守在联合国新闻中心的直播屏幕前，还专门跟中新社记者提前确认习近平的讲话顺序。

　　当习近平提到设立南南合作援助基金，首期提供20亿美元帮助发达国家落实2015年后发展议程时，联大会场响起热烈的掌声。

　　而当习近平提到将增加对最不发达国家投资，力争2030年达到120亿美元，并免除对最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家2015年底到期未还的政府间无息贷款债务时，联合国大会厅再次响起掌声。

　　作为联合国大会和会议管理部的工作人员，刘达奇在联大厅二楼现场亲耳听到了各国代表的掌声，“就连工作人员也有鼓掌的，而且很多国家的代表还拿起手机对着习近平拍照。可惜我们工作人员不能拍照，不然我也想拍下这个历史性时刻。”

　　联合国经社理事会经济发展委员会副主任西蒙说：“国家官员在联合国演讲被掌声打断是很少见的。他们看到了中国对他们国家发展的关怀，中国的帮助是真金白银的，这是发达国家应该学习的。”

　　阿尔阿迈因也觉得中国在帮助发展中国家方面已经起到了引领者的作用，他注意到习近平提及过去三十年中国取得的发展成就，“中国应该将这些好的经验与全世界分享。”

　　在习近平演讲即将结束时，新闻中心的工作人员茱莉安娜还专门提醒各国记者，联合国秘书长潘基文和习近平的会见将在11点35分进行。但在会场外，即将参加双边会见的习近平却被希望与他握手的诸多国家元首阻止了脚步。“这种热情从侧面反映出习近平的讲话受到了国际社会的广泛欢迎。”吴红波说，习近平此次联大演讲虽然简短，却是联合国峰会迄今最受欢迎的发言。

　　在习近平之前，已有六位中国领导人登上联合国讲坛。吴红波说，中国领导人到联合国舞台，各有各的风采和风格，“习近平给我个人的印象是很稳重、很随和，但讲话很扎实，很有针对性，这也是国际社会非常喜欢的领导人风格。”

　　据吴红波透露，习近平与潘基文的会谈时间也远远超过了原定的计划，“潘基文秘书长在会谈中专门提到习近平演讲时提出的重大举措，并给予高度评价。他认为联合国今后落实2015年后可持续发展目标，中国的作用是不可或缺的。”(完)

.

[煩友]

教宗演說, 智障仔見識下咩叫座無虛席

[煩友]

>>>場面冷清，召集人怎麼不班馬？

要場外等發叔

[kk666]

........哈哈......〈教宗〉演說坐滿滿人有乜咁奇？

...台灣〈媽祖〉出巡場面你見過未！哈哈............

..

[kk666]

<script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>

[煩友]

[飯窯]

彭老太忘記了中文係聯合國官方語言之一!

[Douglaschow]

講冬瓜！