thomaslcs 於 2018 年 3 月 11 日 上載

桃之夭夭

到時候了!就來年再聚,但願笑桃依然!

教學篇: 偶然找出來的, 原本標題是:晚桃, 所以有第一段的說話.
人本說逃之夭夭, 原來本是[桃之夭夭]; 喻事物的繁榮興盛。亦形容逃跑。桃,諧音“逃”。有時含詼諧義。

《詩經·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家”
夭夭:少壯;少好之貌。形容桃樹樹葉茂盛,枝幹壯實。這棵桃樹不是老桃樹,而是那種剛剛能開花結果的桃樹。用桃樹及桃花來比喻少女既年輕又美麗。也借喻女子正當出嫁的年齡(15歲-19歲)。「灼灼其華」則是用桃花來形容女子的美麗。「夭夭」是和舒貌;和睦貌。灼灼其華:灼灼,形容桃花盛開,鮮明、豔麗的樣子。于歸,女子出嫁。

無意間想到(逃之夭夭), 可否為[桃之夭夭], 先看[夭夭]何解; 就這樣成就了這個標題了!
也間接給我找到了[三生三世十里桃花]涼涼的其中一句歌詞:灼灼....的用意.

13
讚好
1k
瀏覽
13
回應
thomaslcs 最近期的作品