[spicefishball]

同一張相片在digicam的LCD睇同係電腦mon上面睇唔同色, 用打印機print出黎既相又同係電腦上面睇唔同色, 出街曬又變左第隻色, 咁係邊睇至最接近張相片原本既顏色呢?
會唔會係用打印機print出黎既相係最接近呢?

[hktsoi]

這是由於沒有色彩管理Color Management 的原因所至, 如果想知多些, 可以看我們的網頁(又賣廣告)

http://www.photo-workshop.com/magazine/magazine01.htm

[spicefishball]

???

[hktsoi]

原因有三：


（１）因為不同的輸入（Input）、顯示（Display）和輸出（Output）

的器材都用不同的方法去處理色彩。輸入的器材包括平台掃描器

（Flatbed Scanner）、菲林掃描器（Film Scanner）、滾筒式掃描器

（Drum Scanner）、Kodak Photo CD、數碼相機（Digital Camera）等

。顯示器材包括CRT顯示器和LCD顯示器等。輸出器材包括噴墨打

印機、數碼激光沖印（Laser Jet）、熱昇華打印機（Dye- Sublimation）

、熱蠟轉移打印機（Themal Wax Transfer），菲林底片輸出器（Film

Output）和印刷菲林輸出器（Imagesetter）等。每一種器材都使用不

同的色彩空間（Colour Space），簡單來說即是色彩的接收能力和演

繹方式各有不同。同是一個黃色，在不同器材上便會解釋成深淺不

一，甚至偏了色的黃。



（２）每一種器材都有不同的色域範圍（Colour Gamut），因此在處

理顏色的過程中有差異，例如顯示器是用RGB，而噴墨打印機是用

CMYK。



（３）每一種器材往往在使用中後和正常的標準有所偏差，例如顯

示器會偏色，噴墨打印機新墨和舊墨色彩不同。



色彩管理正是為了協調在不同的輸入、顯示和輸出器材的色彩系統，提供

一個科學化、客觀和統一的色彩處理方法，並在處理顏色的過程矯正各器

材中的差異，以達至色彩的一致性。直接來說，透過色彩管理可以輸入的

色彩，和顯示上所看到，和列印出來的色彩，都和原本影像的色彩一樣，

做到所謂“所見即所得 WYSIWYG” （What You See Is What You Get），

另外更重要的是能保持穩定的效果，令今次所得到的結果，在下一次也

會有相同的效果。

[alexwai]

Dear hktsoi

Basically, I understand what you said. I have tried to fix this problems by using the same colour profile (CRT, Printer and DC use monitor's colour profile). However, the print-out is worse than that one without adjustment.

[dede]

呢個問題是一個專業問題，如要求到色彩還原與原物一樣(或接近)的水準，所涉汲的問題很廣泛，單是 colour pantone 己有不同的定義(打開Photoshop 之 Colour 一項便可見一班)。
專業印刷品不單提供 Hard copy or soft copy，還要提供原稿的 CMYK 顏色資料數据，為達到原物一樣的水準。

數碼相列印技術現還沒有統一標準，為求達到色彩還原，各廠商都各有自己的一套，我所知亦都有限，袛知其中有 Casio 與 Epson 都提供一種 PIM (PRINT Image Matching technology) 的標準，至於何謂 PIM，請自行參考有關資料，我在網上找到有關此資料的網站，有興趣深入知多些的會友，請行瀏灠(我冇興趣知更多，還沒有看過此網站內裏文章)：
http://www.printimagematching.com/

据 Casio 所說，袛要將拍下來的照片的儲存咭(未改動內裏所存的資料)，插入有 PIM 支援的 Printer (目前是 Epson 部份的型號)，便會列印與拍攝時的一樣。暴光唔正常的，便自然印出暴光唔正常的相片，它不會替你作任何的調整，袛作忠實的列印。
就算菲林拍攝、晒相已有多年歷史，還未能達到原色還原。

當我知道色彩還原還沒有統一標準，又要付出那麼的多，我就好少理。

[hktsoi]

To Alexwai

I am very sorry for the late. I hope you will see this.

You said you have tried to fix this problems by using the same colour profile (CRT, Printer and DC use monitor's colour profile). For sure you will give a very bad result. You should convert the ICC profile. If you open the file and see it on Monitor, you choose the ICC profile attached with the file. But if you want to print it out by you printer, you should convert the original ICC profile to printer ICC profile, than you will find out that the print out is similar to your monitor.

There is a standard of color management and it is very scientific and systematic. A lot of design houses, photographers, output centres and printing companies are already using this.