[hylee]

http://full.mingpaonews.com/20040124/gma2r.htm

柯達全球裁15000人

中港員工勢「捱刀」 詳情第三季公布


【 明 報 專 訊 】 受 到 數 碼 影 像 產 品 普 及 的 衝 擊 ， 國 際 著 名 影 像 產 品 製 造 商 美 國 柯 達 公 司 盈 利 急 跌 ， 宣 布 在 3 年 內 全 球 會 裁 員 1.2 萬 至 1.5 萬 人 ， 相 等 於 集 團 兩 成 人 手 。 柯 達 在 中 國 及 香 港 聘 用 約 5000 名 員 工 ， 集 團 發 言 人 說 ， 要 至 今 年 第 3 季 才 會 公 布 裁 員 詳 情 ， 但 按 照 「 合 理 預 期 」 ， 中 國 及 香 港 的 員 工 也 應 受 重 組 計 劃 影 響 。


數 碼 產 品 衝 擊 盈 利 急 跌


柯 達 行 政 總 裁 鄧 凱 達 指 出 ， 受 到 蓬 勃 發 展 的 數 碼 影 像 產 品 衝 擊 ， 傳 統 的 菲 林 市 場 正 在 日 益 萎 縮 ， 柯 達 不 得 不 作 出 裁 員 決 定 ， 以 適 應 今 後 發 展 需 要 。


他 說 ， 將 有 1.2 萬 至 1.5 萬 名 員 工 被 解 僱 。 這 些 員 工 主 要 會 來 自 傳 統 菲 林 領 域 ， 公 司 工 作 重 點 將 放 在 數 碼 影 像 市 場 ， 被 裁 的 員 工 中 ， 4500 至 5000 人 來 自 紐 約 州 總 部 的 生 產 部 門 。 集 團 表 示 ， 首 年 會 先 裁 減 2500 至 3500 人 。


柯 達 的 裁 員 計 劃 將 花 費 13 億 至 17 億 美 元 作 賠 償 。 柯 達 期 望 至 2007 年 前 ， 每 年 可 節 省 8 億 美 元 成 本 。


柯 達 集 團 的 發 言 人 指 出 ， 今 年 夏 季 末 會 公 布 裁 員 具 體 安 排 ， 據 柯 達 香 港 的 網 頁 資 料 ， 集 團 在 中 國 地 區 聘 用 約 5000 人 ， 集 團 發 言 人 說 ， 香 港 員 工 受 重 組 計 劃 影 響 ， 相 信 也 屬 「 合 理 期 望 」 ， 但 現 階 段 說 香 港 或 中 國 地 區 會 裁 員 多 少 ， 屬 言 之 尚 早 。


先 自 願 離 職 後 強 制 解 僱


集 團 發 言 人 指 出 ， 集 團 計 劃 先 推 出 自 願 離 職 方 案 ， 然 後 才 會 強 制 解 僱 員 工 ， 但 兩 者 賠 償 方 案 相 若 。 離 職 員 工 會 按 年 資 ， 每 年 賠 償 2 周 薪 金 ， 而 離 職 者 4 個 月 內 仍 會 獲 醫 療 保 健 服 務 ， 集 團 會 協 助 離 職 者 找 工 作 及 提 供 培 訓 津 貼 。 資 料 顯 示 ， 柯 達 在 1998 年 亦 曾 重 整 人 手 ， 裁 減 約 2 萬 人 。


柯 達 公 布 去 年 第 4 季 銷 售 額 38 億 美 元 ， 盈 利 只 有 1900 萬 美 元 ， 較 2002 年 同 期 倒 退 83 ％ 。 2003 年 全 年 盈 利 則 為 2.65 億 美 元 ， 較 2002 年 減 少 66 ％ 。 柯 達 本 月 中 曾 宣 布 ， 因 為 數 碼 相 機 的 逐 漸 風 行 ， 會 在 美 國 、 加 拿 大 、 西 歐 停 止 銷 售 菲 林 相 機 ， 但 在 中 國 、 印 度 和 東 歐 等 地 仍 會 繼 續 出 售 這 種 相 機 。

[hylee]

http://full.mingpaonews.com/20040124/gma2r.htm

去年逾70?曬店結業

數碼相成本高鬥割價


【 明 報 專 訊 】 數 碼 相 機 近 年 已 成 為 本 港 市 民 的 「 大 熱 之 選 」 ， 傳 統 ? 曬 店 要 配 合 潮 流 及 科 技 發 展 ， 幾 乎 非 轉 型 數 碼 ? 曬 服 務 不 可 ， 惟 機 器 投 資 動 輒 100 多 萬 元 ， 投 資 還 未 回 本 ， 市 場 競 爭 已 出 現 割 喉 式 減 價 。 數 碼 ? 曬 費 由 每 張 3 元 減 至 9 角 ， 令 商 戶 大 嘆 生 意 難 做 。 去 年 SARS 肆 虐 期 間 ， 便 有 70 多 間 ? 曬 店 結 業 收 場 ， 估 計 有 逾 200 人 加 入 失 業 大 軍 。


在 灣 仔 經 營 ? 曬 店 10 多 年 的 羅 海 ， 早 於 2000 年 由 傳 統 菲 林 ? 曬 服 務 轉 型 ， 兼 營 數 碼 曬 相 ， 當 時 斥 資 100 多 萬 元 購 入 第 一 代 數 碼 曬 相 機 ， 以 為 數 碼 化 將 是 未 來 大 勢 所 趨 ， 加 上 當 時 的 數 碼 曬 相 費 每 張 高 達 3 元 ， 利 潤 可 觀 ， 故 不 惜 一 擲 千 金 ， 盼 可 捷 足 先 登 吃 「 頭 啖 湯 」 。


不 過 ， 羅 海 的 如 意 算 盤 並 未 打 響 ， 因 為 當 時 的 數 碼 拍 攝 實 在 未 流 行 ， 數 碼 曬 相 的 客 人 少 之 又 少 ， 更 不 用 說 有 利 潤 。 直 至 近 年 數 碼 相 普 及 ， ? 曬 店 卻 又 如 雨 後 春 筍 ， 更 出 現 割 喉 式 減 價 ， 如 今 數 碼 相 ? 曬 費 已 降 至 每 張 相 片 9 角 。


數 碼 印 相 機 器 投 資 難 抵 消


羅 海 解 釋 ， 雖 然 數 碼 相 機 令 更 多 人 將 拍 照 生 活 化 ， 可 以 隨 時 隨 地 拍 照 ， 亦 因 此 令 曬 相 的 數 目 增 加 ， 但 由 於 ? 曬 店 在 出 售 菲 林 和 ? 菲 林 少 賺 一 筆 ， 加 上 數 碼 曬 相 機 「 出 紙 」 速 度 比 傳 統 菲 林 曬 相 機 慢 一 半 ， 令 人 手 等 成 本 增 加 ， 最 終 即 使 有 微 薄 利 潤 ， 亦 只 能 維 持 日 常 經 營 ， 卻 無 法 抵 消 數 碼 曬 相 機 器 的 投 資 。


羅 海 慨 嘆 ， 機 器 的 維 修 保 養 費 用 高 昂 ， 動 輒 要 花 20 萬 元 ， 令 經 營 百 上 加 斤 。