[maximilianyuen]

在 下 午 9 時 ， 颱 風 黑 格 比 集 結 在 香 港 以 南 約 190 公 里 ， 即 在 北 緯 20.6 度 ， 東 經 114.0 度 附 近 ， 預 料 向 西 或 西 北 偏 西 移 動 ， 時 速 約 28 公 里 ， 移 近 廣 東 西 部 沿 岸 。

受 到 黑 格 比 及 漲 潮 的 共 同 影 響 ， 低 窪 地 區 包 括 上 環 晚 間 可 能 出 現 水 浸 。

按 照 目 前 途 徑 ， 黑 格 比 會 在 未 來 數 小 時 最 接 近 本 港 ， 在 香 港 以 南 200 公 里 內 掠 過 。 預 料 本 地 漸 轉 吹 偏 東 風 ， 原 本 受 掩 蔽 的 地 方 會 變 得 當 風 ， 市 民 需 留 意 。 預 料 八 號 烈 風 或 暴 風 信 號 整 晚 生 效 。


Well...can someone explain what is 林超英's definition of 整 晚?

before he said this:
我跟同事一起看過字典詞書的材料，反覆研究討論，再考慮了(即是聆聽了)鸚鵡過港後各方給我們的反饋，我們決定尊重大家認為「清晨」意義模糊的意見，把它剔出天文台工作詞彙之外，此後如果要提午夜後到天亮前這段時間，我們將採用「凌晨」(英文對應是in the small hours)。

In conclusion, 整 晚 = now till 00:00 am?

[pongyee]

黃昏至三更？

[oly750]

按天文台定義, 清晨=2:00am

咁整晚會唔會係20:00pm-->02:00am??????

[pongyee]

中文o既量詞都好好用架。

一小撮滋事份子原來係講緊兩萬人。

一些官員原來有幾十萬。

[fa77le]

點解...隻風得時速 28公里

點解咁慢

點解....點解

[maximilianyuen]

>>>咁整晚會唔會係20:00pm-->02:00am??????

wait him explain...maybe he will provide his version later ~_~

>>>一小撮滋事份子原來係講緊兩萬人。
一些官員原來有幾十萬。

Compare to 1.3 billion population, maybe lol

>>>點解...隻風得時速 28公里
I hope it zero.....

well, without any lost of life of course...

[老叟]

梗係啦,天災遠遠無人災咁大鑊!!!

[oly750]

段古星期一唔洗返工, 又有風黎緊

[maximilianyuen]

is it this year the no. of typhoon increase or what?

[oly750]

據聞係因為全球温度上升, 所以今年颱風特別多

[kingkonghk]

錯.. d phone用來分散你注意力, 等你唔記得唔好飲e你

[王迦南]

>>據聞係因為全球温度上升, 所以今年颱風特別多


關乜鬼事丫！一日都係厄爾雷諾同埋拉尼娜兩兄妹搞搞震而已！

[~metal~]

總之末世將近啦

[oly750]

>>>錯.. d phone用來分散你注意力, 等你唔記得唔好飲e你 <<<

家陣太兇大無e你飲, 唔知會唔會用美國奶定澳洲奶呢, 何解新聞發佈個位仁兄唔講

[kingkonghk]

>>總之末世將近啦

你俾晒d錢朕, 朕幫你承受呢個世界末日降臨