6 月 29 日 (星期日) | 會員登記|會員中心
吹水閒聊
近日收到不少網友意見,指 DCFever.com「吹水閒聊」充斥愈來愈多粗言穢語、人身攻擊、誹謗等不理性討論。作為 一個以攝影興趣為主題的網站,此等漫罵式討論已超出 DCFever.com 設立討論區之原意。DCFever.com 呼籲大家以 攝影交流為目的作理性討論,並正密切留意事態的發展。
Post new topic   Reply to topic  到最上層  |  回到主題  |  搜尋 
頁數: 1共 11 回應
上個主題 :: 下個主題  
作者 訊息

pigpig2000




註冊: 2004-03-16

上載我的肖像
題目世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

過咗咁耐先發現,吹到啤一聲 >_<

偷自
http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20101030/00423_081.html
上海世博會閉幕在即,馬來西亞日前仍有議員批評,馬來西亞館內的英文宣傳冊子錯字連篇,竟有多達十二個錯字,簡單的City串錯成Ctry,Visitors(訪客)錯作Visitous,Invite(邀請)錯寫為Incite(煽動)」,且英文語法不通、結構顛倒。議員批評,旅遊部長管理不當,會令外國人以為馬國人英文差,有辱國體,促請官員向國家及人民道歉。
Back to top

怪俠




註冊: 2004-12-16

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

feverasshole=>屎門慶

死啦!我有無譯錯呀?譯做屎洞發燒會唔會好d?
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

kingkonghk




註冊: 2003-01-27

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

英文係緊要, 不過華人5 SICK中文會好蝕
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

怪俠




註冊: 2004-12-16

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

唔識中文可以打火星文掩飾.........
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

kingkonghk




註冊: 2003-01-27

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

好多5識英文都識狒u架喎
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

怪俠




註冊: 2004-12-16

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

妖~ 米角佬廣ink 滿 d Grammer 都係求戀期袈啦!咁認真做 mud ?
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

Lam Martin




註冊: 2006-05-04

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日

唔可以話英文差OR好為理由, 呢D官方冊子, 你可以唔印英文, 但印得就要0岩. 正如中國之前D路版, 一係就唔好用英文, 用晒國語併音都得, 但整得就唔應該錯. 官方野代表成個國家OR機構. 唔應該出錯.
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

習總




註冊: 2010-09-04

上載我的肖像
題目Re: 世博宣傳冊英文錯漏百出 (馬來西亞)     Post time: 10 月 30 日


我 以 前 上 大 6

成 日 見 到 d

Buzuntutan 牌

仲 2 為 大 6 都 係 歐 洲 or 非 洲 既 直 紋 地


細 佬 仔 靠 佢 學 英 文

真 係 會 比 佢 害 能 4


明 明 係 終 聞 痔

又 要 扮 晒 野 寫 拉 登 拼 陰

觀看用戶檔案 回覆 Back to top
 
頁數: 1共 11 回應
Post new topic   Reply to topic  到最上層  |  回到主題  |  搜尋 



 討論區列表  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password: