[Nailimixam]

http://www.takungpao.com/opinion/takungpao/2011-01-22/498777.html

胡錦濤主席世紀第二個十年伊始訪美，已經取得豐碩成果，「中美聯合公報」發表，全面定位未來中美關係是「相互尊重，互利共贏」。

港人作為國人一分子，連日均十分關注胡主席此次訪美之行，而熒幕所見所聞，皆足以令人欣慰和振奮。比如昨日淩晨，胡主席出席美中全國貿易委員會宴會，主人家邀請了當年中美建交的「叩門人」、前國務卿基辛格博士致歡迎詞。基辛格今年八九高齡，講話行動已不免遲緩，只見他講話甫畢，工作人員還未來得及反應，胡主席已第一個上前，把老人從講壇上攙扶下來。

而且，胡主席接站上講壇後，並沒有立即開腔，而是一直目送基辛格走下禮台、安坐座位後，才開始自己的講話。如此對一位有功於中美關係的政壇資深前輩的尊重，胡主席的修養和品格，贏得了全場三百賓客─全美非富則貴的政經名流的全體起立長時間鼓掌，場面十分感人。

作為國家主席的胡錦濤，代表十三億中國人民在外，言談舉止，謹慎有度、從容不迫，充分顯示了一位和平崛起古老文明大國領導人應有之涵養和風範，確實令中國人臉上有光。

然而，胡主席的表現是如此的自信而又得體，本港個別傳媒的報道卻在那裡亂「解讀」一通，實在令人搖頭。

比如號稱全港收視率最高的無線電視台，昨日在新聞中竟然説，奧巴馬在「老房子」的私人宴會中曾當面「警告」胡錦濤，如果中國不「管好」朝鮮，美國就要增加在韓國的駐軍，云云。

如此「警告」雲乎哉，真是「嚇死人」矣！但堂堂一個美利堅合眾國元首，以前所未有的高規格接待貴客，盛大國宴之前還有親切的家宴，其後還發表了當然是早已「字斟句酌」準備好的「中美聯合公報」……，一切全為打造、推動良好的「相互尊重、互利共贏」中美關係而設，如此他會在溫馨的家宴上「警告」胡錦濤？作此報道的編輯和記者，似乎應好好了解一下此次胡主席訪美之行的成果和「警告」二字的字義，今後勿再隨便「警告」。



i guess i don't need to say it all out why this is a joke...
i am soooo afraid they will 「警告」 me

[panasg1]

中國頭號人物訪問美國，華文傳媒最有興趣知道的，除了榮獲美方什麼「規格」禮遇，就是奧巴馬白宮設宴的菜單。
中國式口腔飲食的消費八卦氾濫，對於中國人，其帝皇訪問西洋，在那邊吃什麼菜，比看見了什麼重要，也很正常。
中國高官訪問歐美，訪問了一百五十年，「接待規格」越來越高，訪問的內容品味，亦即其參觀了什麼地方，似乎越來越低。
譬如參觀只限於波音飛機廠、會見微軟巨子。美國人想中國多買美國的工器物質，一百五十年後，美國人也死心了，知道來訪問的中國領袖，不論其事的是「國事」級，還是叫做「正式」，禮炮幾多響，菜單有無魚翅，對於衣食穿着、飛機房車、iPhone電腦等滿足口腔四肢的生理慾望之外的一切事物，皆無興趣。
清朝中葉，曾國藩的湖南好友郭嵩燾，先當了南書房行走，也就是咸豊皇帝的秘書，後來奉派訪問英國。
郭嵩燾在英國，參觀了洋人的工器成就：皇家海軍、火車輪船，還去了倫敦的水晶宮──半圓拱頂的豪華金殿，用三十萬塊玻璃、五千根柱子築成，是十年前世界博覽會留下的科技產品。
但是郭嵩燾不想只看這些，他知道不可以「考洋人末務，而忘其本」：鎗炮和機器，只屬零食「末務」，他要看西方文明的主菜。郭嵩燾提出一張參觀的清單，想去倫敦的上下議院，旁聽英國的民主議會制。英國人看見這個中國官員，見識竟然不止於口腔、四肢、肛門，這個留辮子的中國男人，居然也有大腦，也欣然應允，還問他：我們崇尚人道，監獄要不要看？民主從教育產生，學校要不要看？
郭嵩燾看了監獄和議會，寫下感想：「觀其區處犯人，仁至義盡，勤施不倦；而議政院猶時尋思其得失，有所規正，此其規模氣象，固宏遠矣。」
議院門前，並無寃民黑壓壓的一片下跪，議會裏也沒有人人舉手擁護通過，此謂之「規模氣象，固宏遠矣」。然後訪問牛津，剛好大學生在考試，看見人家的博士，就像翰林，前三名就像鼎甲，郭嵩燾說：「此實中國三代學校遺制，漢魏以後士大夫知此義者，鮮矣。」
他參觀法庭，知西洋法治之義：「設立科條，尤務禁欺去偽。自幼即學，即以此立法，使踐履一歸誠實，而又嚴為刑禁。西洋一隅，為天地精英所聚，良有由然也。」
郭嵩燾在英國有沒有shopping，買一打奶粉回北京驗驗有沒有三聚氰胺，則不可考。三十多年後，另一位大臣張蔭桓也訪問英國，買了一顆紅寶石，送給光緒，一顆綠寶石，送給慈禧，就是沒有買手信給李蓮英，給李蓮英打小報告，告訴慈禧：綠寶石價錢比紅寶石便宜，他是有心貶抑太后您，結果在新疆砍了頭。
鑑古知今，「中美互訪」之類的戲，今日的看點，亦唯有一張菜單。
－－－－－－－－－－－－－

轉載自生果日報２０１０年１月２２日
作者：陶傑

[d2°c]

會員戶口已被刪除，資料已被標示為不顯示

[土方十四郎]

e份報紙本身都係一個 joke