[Nailimixam]

民国文言作文：渐行渐远的优雅
http://whb.news365.com.cn/whjy/201103/t20110303_2973073.htm

广东番禺三区南田小学 卢焯坡

某月某日，校中放假。课余在家，殊无聊赖。闻街外有卖花之声，遂知春日已至。披衣出外，不觉步至山下，牧童三五，坐牛背上，吹笛唱歌。再前行，青山绿水，白鸟红花，杨柳垂绿，桃梅堆锦。仰望白云如絮，俯视碧草如毡。见有茅亭，乃入座。未几，炊烟四起，红轮欲坠，乃步行而回。就灯下而记之。


广东番禺三区南田小学 江炳崧

饭后斋中独坐，好友忽临，约往外游。乃束装偕往，盖月下泛舟也。舟次池中，举目四眺，则亭亭独立，不蔓不枝，微风吹来，摇曳波中者，凌波仙子也。而月影星光，益辅其美，殊可乐也！余以良宵美夕，人生难再，故至夜阑兴尽，始摇舟而归，并携莲一枝，置诸瓶内，以驱尘俗。归而记之。

[kingkonghk]

香港D小學中文咪好流囉

[怪俠]

我見過香港小一二嘅專題報告水準都嚇死人，

內容好到連高中學生都寫唔出，

釘裝不惜工本，精美到好似藝術品一樣，可以放係書局賣........

[煩友]

以前有3字經, 千字文, 尺牘, 唐詩宋詞, 依家小學生既課本白字連編, 邊有得比.
而且你講緊係民國, 我就唔信依家小學生咁勁.

[Ledley]

香港五,六十年代既扑扑dry學校,
出黎果d學生,個個都出口成文,
同e間番禺小學一樣.

[怪俠]

其實都唔使經期，刀唔係好難寫嗟！

呢度你有邊個字唔識？祇不過你唔識放埋一齊之嘛......

[Nailimixam]

>>>呢度你有邊個字唔識？祇不過你唔識放埋一齊之嘛......

haha, love your thinking

>>>可 2 可 2 google translate 番 做 正 體 字 ???

mac then easy, windows can't

>>>我見過香港小一二嘅專題報告水準都嚇死人，

their parent is killing their child

[pongyee]

>> 并携莲一枝，置诸瓶内，以驱尘俗。归而记之。

若眾皆如是，蓮池能不秃者，難乎矣！

[怪俠]

their parent is killing their child

=============================

我本來係一個電腦白痴，當年就係因為要同小朋友做專題報告而學識使用同裝配電腦硬件。

[pongyee]

你只係文言文不如民國時期的小學生。

[impala]

抄回來之文章，何高之有。
你在番禺見過水牛?有冇炊煙?湖上泛舟，這些景像大約在2-3百年前才有。

[怪俠]

你無入去連結睇過？確是舊文章，

不過國內發展都不過三四十年間嘅事，炊煙泛舟，唔使2-3百年前才有。

[Nailimixam]

impala ，係民国個時的，而果時嘅教材亦係中國近代最好。。。

[怪俠]

所貼兩文，出於不同學生之手，然文筆手法卻極之近似，

想老師修改之功，實不可抹也。