[kk666]

關昭：教育局“緻歉”些什麽？

原來，早在假期前，教育局的“語文學習支援”網頁文章中，在有關廣東話的“註釋”中，出現了廣東話“不是香港的法定語文”的說法。

教育局網頁文章的有關註釋說“廣東話不是香港的法定語文”，這一句子，并不全錯，因爲廣東話的确不是香港的法定語文。

　　春節假期未結束，政府各部門仍未恢復辦公，但教育局昨日卻破例在假期中發出“緻歉”新聞稿，到底是什麽“大件事”呢？

　　答案是：“廣東話是中文”！

　　這“阿媽是女人”的解釋，真令人有摸不着頭腦之感。

　　原來，早在假期前，教育局的“語文學習支援”網頁文章中，在有關廣東話的“註釋”中，出現了廣東話“不是香港的法定語文”的說法。

　　如此就招來了一些傳媒和政黨的質疑，甚至指爲什麽要取消廣東話、向内地普通話“大陸化”看齊雲雲。

　　這些動辄上綱上線、歪曲事實的謬論，本不值一哂；但是，教育局日前的網誌文章，以及昨日發出的“緻歉”新聞稿，内容上都有可資商榷之處，而且，出現歧義的并不僅僅是日前的網誌文章，就是昨日的新聞稿，内容也頗有問題，甚至予人以越說越糊塗之感。

　　首先，教育局網頁文章的有關註釋說“廣東話不是香港的法定語文”，這一句子，并不全錯，因爲廣東話的确不是香港的法定語文。

廣東話是一種方言，即廣泛流傳、使用于廣東省内的地方語言，并不是一種語文，因此不能說廣東話是一種法定語文，或者是香港的法定語文。

　　當然，廣東話也可以寫成文字，香港媒體報紙雜誌就流行大量廣東話口頭語的句子以至什麽“潮語”，白話文夾雜廣東話的“三及第”文章也一度頗爲流行，但無論如何，地方方言和一國語文是有分别的，口頭語和書面語也不能混爲一談。　　

　　而由教育局制訂的語文教育目标中，則明确提出了“兩文三語”的政策，即除英文和英語外，中國語文教育的目的是要提高學生學習和運用中文的能力，包括能夠掌握規範的書面語，能說流利的廣東話和普通話。

　　因此，教育局最需要澄清的，是在有關註釋中沒有講清楚方言和語文的區别；香港的法定語文是中文，廣東話是可以廣泛應用的方言，在某些特定情況下也可被接受爲書面語。

[煩友]

廣東話5係中文, 因為中文係殘體字, 香港用正體字, 所以香港屬於臺灣國的, 或者獨立.

[kk666]

.



............哈哈.........〝驢嗚犬吠〞！哈哈...........

[dc影者]

.........〝驢嗚犬吠〞！

語氣用得似乎重了些，

不過是一個失意無奈的自慰人吧了！

[煩友]

你今日食左地溝油未呀