7 月 18 日 (星期五) | 會員登記|會員中心
Canon 單反討論區
Post new topic   Reply to topic  到最上層  |  回到主題  |  搜尋 
頁數: 1共 6 回應
上個主題 :: 下個主題  
作者 訊息

jsklee




註冊: 2002-10-16

上載我的肖像
題目原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日

http://www.dcfever.com/news/readnews.php?id=4531

呢句野點解?
Back to top

Douglaschow




註冊: 2006-03-17

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日

「海角」你都唔識?
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

jsklee




註冊: 2002-10-16

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日

唔識,可否賜教?
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

pongyee




註冊: 2006-03-04

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日


試作解釋:

天涯海角乃形容盡頭,作者見「天涯」鏡提升至35倍,故作誇張之句,表示一鏡還有一鏡長。
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

hksawing




註冊: 2009-01-26

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日

近排甘多呢D POST?成日抽9肥花寫稿班人水 @_@
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

jsklee




註冊: 2002-10-16

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 26 日

我會這樣解讀:

”原來用了天涯鏡也影不到海角的盡頭”--意思是現在即使有了35x zoom的能力,但是也不能拍攝得很遠,所以我覺得這句說法有貶意.

當然,不同讀者可有不同的解讀方法.但如果同一句說話可以被解讀成相反的意思時,便是作者用詞不當的問題.

老實說,我不贊同既有的四字詞語被刻意改寫,除非能使讀者有一致性的解讀...........
觀看用戶檔案 回覆 Back to top

pongyee




註冊: 2006-03-04

上載我的肖像
題目Re: 原來「天涯」還未見「海角」     Post time: 10 月 28 日


有需要用35X ZOOM 才拍到海角嗎?

當你站在海角時,最WIDE 的鏡也能拍到海角。

游戲文章而已,何必認真?
觀看用戶檔案 回覆 Back to top
 
頁數: 1共 6 回應
Post new topic   Reply to topic  到最上層  |  回到主題  |  搜尋 



 討論區列表  |  Need a Login? Register Here 
 User Login
 User Name:
 Password: