近年流行的街拍紀實攝影，講求捕捉一瞬即逝的精彩畫面，除了畫面的內涵與視覺的衝擊外，其實同樣考驗攝影師的拍攝技術及敏銳的攝影眼。而攝影愛好者，如果想在紀實攝影，甚至其他專業攝影範疇上取得成功，相信具備敏銳的攝影眼亦是重要一環。
今次請來葉青霖（今 釋常霖法師）的攝影徒弟 Terence Pang 為大家淺談街頭及紀實攝影創作的吸引之處，或者在一般人印象中 Terence 是一位本地的婚攝大師，其實 Terence 在婚攝工作以外，同樣喜歡作街頭及紀實攝影創作，更將街頭及紀實攝影創作融入專業攝影工作之中。街頭及紀實攝影除了是 Terence 的興趣外，久而久之更成為其日常的攝影習慣！
問：在一般人印象中的 Terence Pang 是一位婚攝大師，其實你從何時開始投入街頭及紀實攝影呢？而街頭及紀實攝影吸引你的原因是？
Terence：這問題很有趣，很多朋友以為我只從事婚攝的工作。其實除了婚攝工作外，我現在約有一半以上時間花在其它影像相關的工作，包括：人像、商業、廣告、企業攝影、製作商業影片及獨立紀錄片創作等等。
雖然我的工作以拍攝為主， 不過工餘時我依然喜歡帶著輕便的相機走到街上。無論在香港或是在外地，只要看到有感覺的人或事，都會一一用影像記錄下來，所拍攝的影像猶如我的私人日記。而近年來更開始迷上了獨立紀錄片及街頭紀實攝影的拍攝，從人與人之間的關係出發，希望可以用照片去說一些故事，不再是單純拍下好看的照片，而是能夠賦予照片另一種意義。
問：能跟讀者分享拍攝街頭及紀實攝影時的難忘經驗嗎？
Terence：比較難忘的是今年五月，我在紐約的街頭，記得那天清晨天氣很冷，我穿起厚外套正要趕往地鐵的途中，還有兩個街口才會到最近的往下行的站入口，而本區是比較接近哈林，所以有不少黑人聚集。雖然睡眼睲鬆，不過還是有一點觀察力，霎眼看到一位衣著很有趣的黑人女性婦人從街口向我迎面走，她年紀大約是五十來歲，身材略胖，身上圍了幾種不同鮮艷色彩的布，而且她的表情很趣怪。我立刻從外套口袋中拿出手機，打開拍攝模式，她剛好走到我面前二至三個身位，我正想按下屏幕上的快門。「說時遲、那時快」，我的手突然被撞到，而手機則隨我的尖叫聲飛脫到地上，我才猛然發現她竟然一手打了過來。我定過神來，才有反應俯身拾回手機，我也聽不清楚那婦人在哮叫著什麼，然而我也顧不了什麼，就急步跑去地鐵站口繼續行程。
這是一件很有趣的經驗，有時候在街上拍攝得太投入，而忘記注意自身的安全。不過，正因你永遠不會預知會發生的事情，才是街拍的趣味所在。
問：街頭及紀實攝影主要講求拍攝一瞬即逝的畫面，究竟攝影師怎樣將自己的創作意念投入攝影作品當中呢？
Terence：由於小弟實在非常喜歡攝影，所以養成每天都會拍照的習慣，無論是小相機或手機也會用上，過去曾試過一天拍上幾百張甚至過千張照片。久而久之，對於所用的器材非常熟悉，只要發現有想拍攝的題材出現，我大概能在 3－5 秒內開機、構圖、調校光圈、快門，直至拍完關機整個步驟就彷彿像呼吸一樣自然。
由於紀實攝影跟創意攝影不一樣，紀實攝影大多時候沒有太刻意去想，反而是對看到的景像用心去體會，觀照自己的感受，把感受誠實地透過鏡頭去呈現。如果所拍攝的是人物，拍攝可能是最後一步，前期的溝通或者觀察都對紀實攝影有很大的幫助。因為攝影師可以了解到人物的真實感覺，自然就能表現在照片中了，有時候其實可以籍著照片道出人物的故事，讓讀者有更深刻的印象。
問：街頭及紀實攝影的技巧對其他攝影範疇有甚麼幫助呢？
Terence：我認識一些成功的街頭及紀實攝影師，他們能夠比別人容易洞察及預視到有趣事情的發生，最重要的是能瞬間用相機拍下。而且能同時兼顧到準確的曝光、構圖、色彩、光暗及相片細節等等，例如：與被攝者有互動關係、而且富藝術性及故事敘描性等。試問擁有這種能力的攝影師，怎麼不會在其他攝影範疇取得成功呢？我認識很多非常成功的商業、時尚、人像攝影師都曾受過街頭及紀實攝影的洗禮。
Terence 的其他紀實攝影作品：
|
|
導師 Terence Pang 簡介 個人網頁：http://terencepang.hk |
Terence Pang 紀實攝影系列： 街頭及紀實攝影創作工作坊
經過本篇訪談後，相信影友都對街頭及紀實攝影創作有更深認識，而對紀實攝影有興趣的影友，如果想嘗試進行個人紀實攝影創作，不妨留意 Terence Pang 所開辦的「紀實攝影系列： 街頭及紀實攝影創作工作坊」，接受正式的紀實攝影訓練。請即瀏覽以下網址，了解工作坊詳情！
[資料由客戶提供]
