文:Alex
社交媒體上近日有篇熱傳帖文,內容很簡單,就只得一句:視角確實很重要(Perspective matters),再附有兩張相:其中一張見到法國的地標建築凱旋門,另一張見到有幾個人正圍著一團火(可見到有架滑板車正在燃燒)拍照,背景有些穿上「黃色小背心」的路人。兩張相片明顯跟法國近日的騷亂有關。有人將整篇帖文解讀為:有些人企圖借拍攝視角,將小小的一團火,拍成「火燒凱旋門」的景像,頗有誤導讀者、製造假新聞之嫌。
事件跟著演變成「法新社製造假新聞」的指控。法新社隨即澄清,兩張相片都不是它們旗下攝影師拍攝的,並在稍後時間公開相片來源作為佐證。原來「火燒凱旋門」相片攝於 12 月 1 日,由 Hans Lucas 通訊社記者 Katerine Pierre 拍攝,來源連結可按這裡(第 35 張相片)。至於燃燒滑板車相片則攝於 12 月 8 日,由法國雜誌 LePoint 的一名攝影師拍攝,來源連結可按這裡。
法新社還強調,兩張相片的拍攝地點完全不一樣。「火燒凱旋門」相片在福煦大街(Avenue de Foch)上拍攝,燃燒滑板車則發生在弗里德蘭大街(Avenue de Friedland )上。兩條大街的方向,剛好相差 180°。
事件真相大白,指責別人發放假新聞者,本身正是發放假新聞的人。完全無辜的法新社對今次事件的總結是:視角確實很重要,但日期和地點同樣重要。人們批評媒體報道手法很合情全理,但今次事件不是個好例子。套用一句潮語來形容今次事件,正是:法新社躺著也中槍!