文：Owen
自韓國鏡頭廠 Samyang 在 10 月下旬發表首支自動對焦變焦鏡 AF 24-70mm F2.8 FE 後，連續兩個星期均有驚喜，上星期就推出首支 Fujifilm X-mount 鏡頭 AF 12mm F2 X，為 Fujifilm 的 APS-C 片幅無反相機用家提供多一個選擇。剛踏入第三星期，Samyang 如早前承諾所料發表 "Reborn" 鏡，這支「重生」乃指 Mark II，而成功改版的就是 AF 50mm F1.4 FE II。新鏡現已付運，建議售價為 US$749（折合約 HK$5,842）。
Samyang 在 2016 年已經為 Sony E-mount 推出全片幅自動對焦鏡，而這支鏡正是 AF 50mm F1.4 FE。今次 Samyang 推出的 "Mark II" 鏡據稱是有參考過用家的意見，將這支大光圈標準鏡頭的重量進一步壓低，藉以提高拍攝時的機動性。AF 50mm F1.4 FE II 淨重只有 420g，僅為第一代 585g 的七成多一點，而鏡身長度也由上代的 97.7mm 縮短至 88.9mm，屬廠方專為 E-mount 而設的最輕巧大光圈標準鏡頭。AF 50mm F1.4 FE II 外觀設計有別 AF 50mm F1.4 FE，對焦環的紋理與近期推出的 AF 24-70mm F2.8 FE 和 AF 12mm F2 系列鏡頭一樣。
鏡頭體積大幅縮細，也令新鏡改用全片的光學結構。Samyang AF 50mm F1.4 FE II 由 8 組 11 片構成，當中包括 2 片 U-ASP 超精密非球面鏡片、3 片 HR 高折射率鏡片及 1 片 ED 低色散鏡片，特殊光學鏡片數目較上代大幅增加，Samyang 表示新鏡的光學設計為 Sony 全片幅相機感光元件度身訂造，可以在影像中提供出色的清晰度和對比度。Samyang AF 50mm F1.4 FE II 使用線性步進馬達，官方表示可以減少呼吸效應，令焦點改變時的畫面視角更趨一致，對比上代更加滿足拍片人士的要求。改用新馬達和新光學設計後，AF 50mm F1.4 FE II 的最近對焦距離由 0.45 米縮短至 0.4 米，最高放大倍率升至 0.16x。
操控方面，Samyang 為 AF 50mm F1.4 FE II 的加入氣密式處理，可防止輕微灰塵、雨和雪進入鏡筒內，即使在惡劣的天氣環境仍可以繼續拍攝工作。至於在鏡身側面亦引入的 Custom Switch 用家自定開關功能，可以輕鬆將對焦環在手動對焦和控制光圈之間切換，而官方表示未來更可以利用韌體更新來加入更多自定功能，至於在 Custom Switch 旁邊的 Focus Hold 焦點固定按鈕可以鎖定對焦位置，又或者可以透過機身將其他拍攝功能自定在這個按鈕身上。
官方樣本照片：
