在最燦爛一刻凋零：日本櫻花季提早落幕
文：Alex
復活節假期結束，日本主要城市，包括三大都市圈（東京、大阪和名古屋）的櫻花季亦宣告落幕。今年由於天氣較往年溫暖，各地櫻花都顯著地提早開花。例如東京在 3 月 14 日便開花，比平均開花日早 12 天，而 22 日更進入滿開期。計劃外遊賞櫻的遊客即使在 3 月底出發，恐怕今年也要失望而回。
圧巻の桜吹雪? pic.twitter.com/5MoqGznUue
— しん (@shinseyes) April 3, 2023
▲「壯觀的櫻吹雪」(奈良公園)
念願の桜吹雪??#伏見十石舟 #tokyocameraclub pic.twitter.com/2wlDfS5qh5
— かとえり (@tonnkotori) April 4, 2023
▲「盼望已久的櫻吹雪」
在 Instagram 查看這則貼文
至於另一賞櫻勝地京都，滿開期雖然比東京稍遲，不過亦僅延後 4 天（26 日滿開）而已。據當地媒體報導，京都今年創下近 1,200 年來最早的櫻花滿開紀錄，而甫踏入 4 月，櫻花即開始凋零。多位攝影師及網民都分享了在四月初拍到的「櫻吹雪」畫面，櫻花花瓣如雪花般隨風飄落，是櫻花季最美麗、最極致的一幕。
在 Instagram 查看這則貼文
▲「京都的櫻吹雪太大了」
在 Instagram 查看這則貼文
▲「正在凋謝的櫻花。」(滋賀縣大津市琵琶湖疏水)
春の京都伏見 "十石舟" の魅力を17秒に詰めました? pic.twitter.com/t4ddynaIN9
— Hisa (@Hisa0808) April 4, 2023
▲「京都伏見十石舟的魅力在這 17 秒內展現出來。」
日本人覺得櫻花綻放時燦爛，殞落時淒美，短暫的美麗才最讓人惋惜與疼愛。這種櫻花美學有其文化及地理因素，外國人不一定都能完全體會與了解。不過，櫻花凋落之後無論積聚在地上成為「花絨氈」，抑或在水面上飄浮（日本人稱作「花筏」），一整片淺粉紅色的天地，任誰看都會覺得很夢幻，如同踏進仙境。
桜の絨毯の上に浮かぶ伏見十石舟 pic.twitter.com/GN9X82aPiD
— まり (@mariii_a7iv) April 3, 2023
▲「漂浮在櫻花地毯上的伏見十石舟。」
桜の天の川 pic.twitter.com/HRqrhXUfON
— まり (@mariii_a7iv) April 5, 2023
▲「櫻花如同銀河。」
桜、桜吹雪、花筏のぜんぶ乗せ
— Takafumi Nishida (@__taka23__) April 9, 2023
見頃から一気に葉桜になった約2時間だけの奇跡。#京都 #伏見 十石舟 pic.twitter.com/CkBz0rNOAF
▲「櫻花、櫻吹雪、花筏全部齊備。從開始到只剩下葉，只有約 2 個小時的奇蹟。」
風が春を連れて行った pic.twitter.com/TSDp3JMo3m
— ???? (@3m1ek) April 5, 2023
▲「風帶來了春天」
桜の絨毯を突き進む伏見十石舟。 pic.twitter.com/ISeWzACiO0
— Iori Takano (@_iori_xx21) April 4, 2023
▲「沿着櫻花地毯前進的伏見十石舟。」
散りゆく桜と川越情緒。 pic.twitter.com/3akl5FtbEe
— Yuji Shibasaki＠Photo (@Yuji_48) April 6, 2023
▲「凋謝的櫻花和川越情趣。」(埼玉縣川越市新河岸川)
桜の幻想郷に迷い込んだ。 pic.twitter.com/MvDWj8rTms
— Kanata (@asagi_photo0921) April 7, 2023
▲「迷失在櫻花的夢幻鄉。」(名古屋岩倉市五条川)
來源：Twitter、Instagram
