文：Tony
香港人中英夾雜為主的說話方式，有別於其他使用廣東話的地區，用家要在手機完整地用口語表達，往往都要在中文與英文輸入法之間不停切換相當費時。有不少開發者佛心地免費推出一些混合輸入法，方便大家用倉頡或速成中文輸入法時，同時可以輸入英文。今次就一次過為大家介紹 Android 與 iOS 的混合輸入法啦！
Mixed Chinese Keyboard Plus (Android)
筆者已經使用了一個名為 「Simplified Cangjie keyboard」的混合輸入法多年，不過這混合輸入法， 已經在 Google Play 應用商店下架。取而代之的是一個名為 「Mixed Chinese Keyboard Plus」
的應用，使用方式與「Simplified Cangjie keyboard」都是一樣，支援速成 (中文) 與英文混合輸入。輸入英文詞語時，更可以即使翻譯成中文 (翻譯時有機會變簡體中文)，這功能在忘記中文怎樣輸入時十分有用。
Mixed Simplified Cangjie (Android)
「Mixed Simplified Cangjie」可謂將 「Mixed Chinese Keyboard Plus」缺少的功能補完。「Mixed Simplified Cangjie」除了支援速成 (中文) 與英文混合輸入，輸入英文詞語翻譯成中文之外，還加入表情符號及語音輸入功能，而且實試時，中文字庫看似更齊全 (並不是完整字庫) 使用上更加方便。
Kaiboard (iOS)
自從 iOS 支援第三方輸入法後，「Kaiboard」就變成了筆者預設的鍵盤。這混合輸入法可連接官方的表情符號鍵盤及語音輸入，但就不支援輸入英文詞語翻譯成中文。不過「Kaiboard」勝在字庫更加齊全，都值得 iPhone 用戶一試。
Cantoboard (iOS)
「Cantoboard」為不想使用速成，又想使用混合輸入法的用家，帶來了一個選擇。這應用除了速成與英文混合輸入外，還支援粵語拼音、普通話拼音、倉頡輸入法與英文混合輸入。「Cantoboard」還支援筆劃與九宮格粵拼輸入法快速切換，可選擇的輸入法較一般輸入法應用更多。
