新聞中心 最新消息

香港人嘅輸入法!Android、iPhone 混合輸入法介紹

文:Tony

香港人中英夾雜為主的說話方式,有別於其他使用廣東話的地區,用家要在手機完整地用口語表達,往往都要在中文與英文輸入法之間不停切換相當費時。有不少開發者佛心地免費推出一些混合輸入法,方便大家用倉頡或速成中文輸入法時,同時可以輸入英文。今次就一次過為大家介紹 Android 與 iOS 的混合輸入法啦!

Mixed Chinese Keyboard Plus (Android)
筆者已經使用了一個名為 「Simplified Cangjie keyboard」的混合輸入法多年,不過這混合輸入法, 已經在 Google Play 應用商店下架。取而代之的是一個名為 「Mixed Chinese Keyboard Plus」 的應用,使用方式與「Simplified Cangjie keyboard」都是一樣,支援速成 (中文) 與英文混合輸入。輸入英文詞語時,更可以即使翻譯成中文 (翻譯時有機會變簡體中文),這功能在忘記中文怎樣輸入時十分有用。

Mixed Simplified Cangjie (Android)
「Mixed Simplified Cangjie」可謂將 「Mixed Chinese Keyboard Plus」缺少的功能補完。「Mixed Simplified Cangjie」除了支援速成 (中文) 與英文混合輸入,輸入英文詞語翻譯成中文之外,還加入表情符號及語音輸入功能,而且實試時,中文字庫看似更齊全 (並不是完整字庫) 使用上更加方便。

Kaiboard (iOS)
自從 iOS 支援第三方輸入法後,「Kaiboard」就變成了筆者預設的鍵盤。這混合輸入法可連接官方的表情符號鍵盤及語音輸入,但就不支援輸入英文詞語翻譯成中文。不過「Kaiboard」勝在字庫更加齊全,都值得 iPhone 用戶一試。

Cantoboard (iOS)
「Cantoboard」為不想使用速成,又想使用混合輸入法的用家,帶來了一個選擇。這應用除了速成與英文混合輸入外,還支援粵語拼音、普通話拼音、倉頡輸入法與英文混合輸入。「Cantoboard」還支援筆劃與九宮格粵拼輸入法快速切換,可選擇的輸入法較一般輸入法應用更多。

最新消息
4 小時前
自古以來,中國人對「吃」視為 [ 頭等大事 ] 「民以食為天」;食物不僅能填飽肚子,更溫暖心靈, 食物既滋養身體,又聯繫著人與人的情感連結... (繼續閱讀)
15 小時前
Fujifilm X100VI 現時的預訂數量受到全球的開注,皆因數字的多少直接影響準買家的切身利益。Fujirumors 引述微博專頁相机 Beta 的消息,截至 23 日... (繼續閱讀)
17 小時前
今年日本 CP+ 展覽有點令人失望,也許與期望過高有關,皆因先前不斷有傳聞說各品牌都會推出大量新產品。結果 Canon 與 Nikon 都完全無新產品發佈,... (繼續閱讀)
17 小時前
於 CP+ 2024 會場中,FUJIFILM 除展示最新的相機 X100 VI,更有其他新舊相機鏡頭大晒冷。現場有不少裝置展示日本傳統文化,而且更有 FUJIFILM 高層... (繼續閱讀)
20 小時前
Nikon 的 APS-C 片幅復古無反 Zfc 在 2021 年中發表,快將已經踏入 3 歲,雖然暫時未有下一代的消息,但是 Nikon 亦積極為現有的 Zfc 加多點新意,... (繼續閱讀)
21 小時前
先前有消息指出,Mazda 將停產動力方面的頂尖黑科技 Skyactiv-X 汽油引擎,引起市場關注,特別是在 CX-30 停止採用 Skyactiv-X 引擎後,僅剩 Mazda ... (繼續閱讀)
1 日前
小米 Xiaomi 14 Ultra 中國版,終於正式發表,其定價雖然比上代小米 13 Ultra 略有加幅至 6499 人民幣起 (折合約為 HK$7,185),但手機除拍攝以外都... (繼續閱讀)
1 日前
近期頻頻推出 BlowerBaby 電動除塵器的 Nitecore 在日本 CP+ 相機展期間公佈一款相當「新穎」的攝影配件,推出 CineWind CW10「犀利風」的便攜式影... (繼續閱讀)
1 日前
早前報導在中國某網上商城,排隊預訂 Fujifilm X100VI 的人龍接近 30 萬。至 22 日晚,預訂人數已增至 44 萬。由於市場反應遠遠超出預期,商城已宣... (繼續閱讀)
1 日前
Panasonic 終於發表 Lumix S 28-200mm F4-7.1 Macro O.I.S.,為 L-mount 系統提供首支天涯鏡頭,新鏡秉承上月公佈的 Lumix S 100mm F2.8 Macro「百... (繼續閱讀)