這裡是咸田灣，不是西灣。

THE DOGGY TURNS ITS BLIND EYE TO THE CRUEL WORLD.........

Besides mourning for those who have tragically lost their loved ones or injured in the recent earthquake, please lend a hand to their aid by donating generously to the Red Cross, the details are as stated below:



紅十字會有關網頁

http://www.redcross.org.hk/home.cfm?Mid=1233&FMid=106&SMid=109&TMid=384&popup=0&langid=2

1. 直接存入「香港紅十字會南亞賑災金」

匯豐銀行 500-334149-010 恆生銀行 267-175123-009

中國銀行 806-0-003403-3 東亞銀行 514-40-66899-0

2. 劃線支票：抬頭「香港紅十字會南亞賑災金」，寄回香港夏愨道33號 香港紅十字會 國際及賑災服務部

Thank you very much for Mr. hkjack's information!