不議價 荃灣線，九龍塘交收
封面寫英文但其實有中文
傳送門2在發售後受到了普遍好評，在評分綜合網站Metacritic得到了95分的高分。傳送門2在2011年金搖杆獎中獲得了「年度最佳遊戲」獎項，並在《時代》雜誌的「2011年十大電子遊戲」中排名第二。Gamasutra、IGN、Eurogamer、Kotaku、美聯社和《每日鏡報》將《傳送門2》列為2011年年度遊戲。遊戲在2011年Spike電玩遊戲大獎中獲得了12項提名，包括「年度遊戲」等。在2011年遊戲開發者選擇獎中贏得了「最佳敘事」、「最佳音效」和「最佳遊戲設計」獎項。在遊戲互動成就獎中《傳送門2》獲得了十項提名，並被授予「傑出連線成就獎」、「原創音樂成就獎」和「傑出角色表現獎」三個獎項。在英國電影和電視藝術學院影片遊戲獎中贏得「最佳遊戲」、「最佳劇情」和「最佳設計」獎項。遊戲音訊網路協會向《傳送門2》授予了「最佳對話」、「最佳交互作曲」和「最佳原聲」三個獎項。在紐約遊戲評論家圈子獎首次頒獎中，《傳送門2》獲得了最佳編劇和最佳表演的榮譽。