出售【MCL洲立影藝禮券/戲票/換票Cinema Gift Voucher】六張,到期日為2017年8月31日,一套六張現售$330,不設散購,謝絕議價。
禮券使用細則:
憑此禮券可於MCL戲院票房換取2D電影戲票乙張。
The holder of this gift voucher can redeem one 2D movie ticket at the box office of MCL Cinemas.
此禮券只適用於換取禮券到期日或之前的電影場次,逾期無效。
This gift voucher is only applicable for the ticket redemption of the movie shown on or before the valid date.
如因3D電影、片長及其他原因加價,加幅須由顧客支付。詳細加幅請向戲院職員查詢。
Patrons need to pay for the additional charges for 3D movies, movies with long duration or other reasons. Please check with cinema staff for changing details.
如換領戲票之票價低於禮券之價值,恕不退款。
No refund will be made if the value of the redeemed ticket is lower than the value of this gift voucher.
此禮券不適用於換領Festival Grand Cinema之BEA Festival Suite之戲票。
This gift voucher is not applicable for the ticket redemption of BEA Festival Suite of Festival Grand Cinema.
此禮券不適用於電影節、特備節目、直播節目、包場或團體購票。.
This gift voucher is not applicable for the ticket redemption of film festivals, alternative programs , live broadcast programs and group bookings.
此禮券不能兌換現金;任何損毀、塗改或影印本無效。
This gift voucher cannot be exchanged for cash. Defaced, damaged of photocopies will not be accepted.
此禮券需附有授權人簽署及蓋上本公司印章方為有效。
This gift voucher is valid only with company authorised signature and company chop.
每人最多使用4張禮券換購同一場次之戲票。
A maximum of 4 gift vouchers can be redeemed per transaction per show.
MCL有權隨時停用此禮券,恕不另行通知,有關詳情請向戲院職員查詢。
MCL may suspend the use of this gift voucher without prior notice, please contact cinema staff for detailed information.
MCL保留此禮券使用之最終決定權。
MCL reserves the right of final decision in case of any dispute.