文：Owen
近日英國迎來今年第三次熱浪，雖然最高氣溫仍未衝破 2022 年 7 月 19 日的攝氏 40.3 度記錄，但是今年英國雨量又出奇地偏少，降雨量創下自 1976 年以來新低，部分地區更正式進入乾旱狀態，包括約克郡（Yorkshire）、蘭開夏郡（Lancashire）、大曼徹斯特（Greater Manchester）、默西塞德郡（Merseyside）和西米德蘭茲郡（West Midlands）。
▲Photo by Aron Van de Pol on Unsplash
英國環境署早前就發表節水建議，當中包括常見的「修理漏水水管」、「限制用水來灌溉植物」和「縮短淋浴時間」外，但其中一項卻令不少人摸不着頭腦——「刪除舊電子郵件和相片」。官方解釋指，由於數據中心需要大量用水為伺服器降溫，減少儲存的相片及電郵，間接有助節省用水。不過，這項建議很快在社交平台 X（前 Twitter）上引來嘲諷，有網民戲言：「刪相仲可以令你部手提電腦輕啲！」亦有人直指「簡直係笑話！」。
What an absolute joke pic.twitter.com/3Q7JmtTY2e
— Harry Williams (@Harryjwilliamss) August 12, 2025
事實上，伺服器需要降溫是在於處理器或晶片要不斷運算所致，究竟近 7,000 萬英國人口同一時間響應政府呼籲，尋找和刪除無用相片和舊電郵會用更多數據中心的運算力，定抑或把這些陳年相和電郵繼續「躺平」更省電呢？這是一個小學生也會懂得的道理！如今出現在英國政府口中，除了只可以解釋為「英式幽默」外，也很難讓有常識的人信服和執行。
