文：Owen
關於戰地攝影，人們很容易想起「Robert Capa」（1913 年至 1954 年，享年 40 歲，原名：Endre Ernő Friedmann）；但在這個名字背後，其實還有一位同樣重要、甚至更早被歷史忽略的女性攝影師 Gerda Taro（1910 年至 1937 年，享年 26 歲）。以她生平為題材的電影《The Girl With The Leica》，近日於威尼斯影展舉行全球首映，重新把這位首位在戰場採訪期間殉職的女性攝影記者帶回觀眾眼前。
▲《The Girl With The Leica》作為第 83 屆威尼斯影展的開幕電影
她不只是 Capa 身邊的人
《The Girl With The Leica》改編自 Helena Janeczek 於 2018 年出版的同名小說，並由意大利導演 Alina Marazzi 執導，德國演員 Emilia Schüle 飾演 Gerda Taro。Taro 是德國猶太裔攝影記者，1930 年代逃避納粹迫害來到巴黎，並在當地遇上同樣流亡的 Endre Friedmann。兩人相戀、同居，Friedmann 亦教她攝影。後來，二人為了擺脫猶太姓氏帶來的限制，並提高作品在國際市場的身價，共同創造出「Robert Capa」這個虛構攝影師身份。這個名字後來成為戰地攝影史上最響亮的名字之一，但最初其實是 Taro 與 Friedmann 共同經營的品牌。
▲《The Girl With The Leica》改編自 Helena Janeczek 於 2018 年出版的同名小說
Robert Capa 曾是兩個人的名字
早期部分署名 Robert Capa 的照片，實際上由 Taro 拍攝。雖然這個做法後來被識破，但兩人仍繼續合作，並以「Capa-Taro」名義出售作品。換言之，Taro 並不是 Robert Capa 傳奇旁邊的配角，而是這個攝影神話形成過程中的共同創造者。這亦是電影最值得留意的地方，它不只是拍一位戰地女攝影師的短暫人生，也重新審視攝影史如何記住某些名字，又如何讓另一些人被放到陰影之中。
▲Gerda Taro（1910 年至 1937 年，享年 26 歲）【相片來源：Wikipedia】
由巴黎回望戰場之前
據外媒報導，電影劇情結構以 1937 年 7 月 14 日法國國慶日為中心，講述 Taro 與朋友及 Capa 相聚的一天，並透過回憶片段帶出她的成長背景。故事會回到她在德國萊比錫（Leipzig）的童年、左翼政治活動、被捕經歷，以及在希特拉上台後被迫離開祖國的過程。導演 Marazzi 表示，她希望呈現 Taro 的多面性。Taro 既年輕、有魅力、熱愛生活，也是一位有政治信念、願意走到戰場前線的攝影記者。她並非放棄個人生活才成為強大的女性，而是兩者同時存在，這正是角色最吸引人的地方。
▲「Robert Capa」（1913 年至 1954 年，享年 40 歲，原名：Endre Ernő Friedmann）【相片來源：Wikipedia】
重現歷史光影與女性力量
1937 年，Gerda Taro 在採訪西班牙內戰的布魯內特戰役（Battle of Brunete）期間不幸遭坦克碰撞重傷殉職，年僅 26 歲。她的生命短暫，但她以相機留下的見證，以及她與 Robert Capa 這個名字之間的關係，至今仍是攝影史上最值得重新討論的一章。
資料來源：PetaPixel
