帝國大廈

Empire State Building

帝國大廈是位於美國紐約市的一棟著名的摩天大樓，共有 102 層，它的名字來源於紐約州的別稱帝國州，所以英文原意實際上是「紐約州大廈」，而「帝國大廈」是以英文字面意思直接翻譯之譯法，但因此帝國大廈的譯法已廣泛流傳，故沿用至今。目前帝國大廈是美國第四高的建築，它和自由女神像一起被稱為紐約的標誌。天氣晴朗時，參觀的遊客可以從 102 層觀景台和 86 層觀景台外步行道眺望五個州。