為港爭光︰2006-2007 藝康國際攝影大賽現正接受報名

隨著攝影風氣近幾年的持續提高，影友們的攝影技術及作品水平亦不經不覺地進入了另一個境界。要自己拍攝的作品得到認同，以及考驗自己的拍攝技術，其中一個方法是將作品提交到 DCFever.com 的作品發表區或者其他比賽。藝康國際攝影大賽是國際上其中一個最著名的攝影大賽之一，第 31 屆藝康國際攝影大賽將從 2006 年 9 月 1 日至 2006 年 11 月 30 日舉行。今屆藝康國際攝影大賽的主題是“影像·從心”，比賽分為「自由創作」及「笑，笑，笑吧！」兩個項目，獎品非常豐富，包括有 D2X、D200、AF-S DX 變焦尼克爾 17-55mm f/2.8G IF-ED 鏡頭、AF-S VR 變焦尼克爾 70-200mm f/2.8G IF-ED 鏡頭等等。有興趣的影友，就千萬不要錯過這個為香港爭光的機會﹗

2006-2007 藝康國際攝影大賽網址︰http://nikonimaging.com/global/activity/npci/

Nikon 香港資料︰http://www.nikon.com.hk/announcementarticle.php?announcementid=20

新聞稿

讓世界發現你的天賦 -- 2006-2007 藝康國際攝影大賽

作為全世界最著名的攝影大賽之一，第 31 屆藝康國際攝影大賽將從 2006 年 9 月 1 日至 2006 年 11 月 30 日舉行。

擁有一段驕人歷史的大賽

株式會社尼康從 1969 年開始舉辦藝康國際攝影大賽，為全球的專業和業餘攝影者提供交流和豐富照相文化的機會。大賽迄今為止吸引了超過 290,000 位攝影師的 1,220,000 張照片。此賽事在攝影者中受到廣泛歡迎，於第 30 屆大賽就收到了來自 117 個不同國家，10,000 名參賽者超過 31,000 張的照片。

今年的主題：“影像·從心”

“影像·從心”不只是藝康影像公司的品牌標語，更是第 31 屆大賽的主題。我們精心設計了以下的項目，盼望收到能夠表現您的真情影像。

有關藝康品牌標語的詳細資料，請瀏覽以下網址：

http://nikonimaging.com/global/activity/npci/

今年項目

A. 自由創作

B. 笑，笑，笑吧！

在這些項目中，藝康歡迎創造力，鼓勵能夠反映全世界人類幸福的照片。

國際攝影師將評選出 33 個獎項

所有的作品將由國際專業攝影師所評審，選出 33 位優勝者。本屆賽事新增設 20 名天才橫溢大獎，以表揚 30 歲以下（於 1977 年 1 月 1 日或之後出生），而具備獨特攝影觸覺及能透過照片展現強烈感染力及活力的攝影師。

一個公開的機會

作為一個真正跨越國界的大賽，藝康國際攝影大賽提供了一個難得的機會—讓世界各地的攝影師展示才能和觀察我們身邊的生活。

藝康國際攝影大賽：參賽規則

參賽資格

藝康國際攝影大賽開於予世界各地所有攝影師，無論專業攝影師及業餘攝影師均無任歡迎。

主題和參賽項目

主題：“影像·從心”

項目：

(A) 自由創作

(B) 笑，笑，笑吧！

同一張作品不能同時參加兩個項目的比賽。

參賽日期

參賽日期由 2006 年 9 月 1 日至 2006 年 11 月 30 日。在這期間，可以通過郵遞方式，於 2006 年 11 月 30 日或之前郵寄至藝康香港有限公司參賽（郵寄地址：香港太古城英皇道 1111 號太古城中心一座 10 字樓 1001 室，NPCI 事務部收）；或通過互聯網直接發送照片的方式參賽，截止時間為日本時間 2006 年 11 月 30 日的 24:00。

如何參加

郵遞參賽

使用 35mm 膠片相機、APS 膠片相機、數碼相機（不包括中畫幅或大畫幅數碼相機）拍攝的彩色或黑白照片，可以郵寄印刷品。本賽事亦接受經軟件作後期處理的相片。每位參賽者可以提交每項目 2 張（一共 4 張），19 x 24 釐米（8 x 10 英寸）到 28 x 36 釐米（11 x 14 英寸）尺寸的照片。

7 月 10 日開始，請予 2006-2007 藝康國際攝影大賽的官方網站（http://nikonimaging.com/global/activity/npci/）下載參賽表格，或聯絡藝康香港有限公司了解如何獲取官方參賽表格的詳情。官方的參賽表格提供 9 種語言選擇（日語/英語/德語/法語/西班牙語/意大利語/葡萄牙語/簡體中文/繁體中文），表格中還詳細解釋了使用郵寄方式參賽的規則和步驟。

網上參賽

使用數碼相機（不包括中畫幅或大畫幅數碼相機）拍攝的彩色或黑白照片，35mm 菲林相機或 APS 菲林相機拍攝照片的掃描檔案，可以 JPEG 格式通過 Internet 遞交。參賽者同時亦可以軟件修改相片。每位參賽者可以提交每項目 2 張 JPEG 照片（一共 4 張），每張照片最大 3MB。超過這個尺寸的照片必須壓縮到 3MB 以內。

關於通過互聯網參賽的詳情可參考在 2006-2007 藝康國際攝影大賽網站（http://nikonimaging.com/global/activity/npci/）的網上參賽表格。請按照表格中的規則和指引上載您的參賽作品。請注意只有最初的 20,000 張JPEG照片可以參賽，請從速參加。

評定和宣佈獲獎者

藝康株式會社指定國際攝影師來評選獲獎作品。獲獎者的名單會在藝康國際攝影大賽網上（http://nikonimaging.com/global/activity/npci/）公佈，官方的新聞發佈將會在 2007 年 7 月底召開。

獎品

總共 53 位獲獎者將會獲得下表中所列的藝康映像產品。大獎、天才橫溢大獎、天才橫溢優異獎獲得者的作品將會在藝康國際攝影大賽網上展出。

註：株式會社藝康將會通知有關優勝者及其獎項。優勝者之獎品將由大會方面決定。大會保留改變勝出獎品之權利，更改時恕不另行通知，而獎品亦不能兌換現金。
*1 大獎、天才橫溢大獎及優異獎得獎作品，將於藝康國際攝影大賽網站內展覽。除得獎作品外，優勝者更有機會把其他個人作品展示於網站內，唯其必須擁有該作品版權。