文：Owen
無反相機的鏡後距夠短，很多時都會用來接駁 M-mount 鏡頭來令手動對焦鏡頭在數碼相機上重生。Voigtlander 在 2019 年初就曾經發表適用於 Fujifilm X-mount 系統的 VM-X 近攝轉接環，加強被接的 M-mount 鏡頭之近拍能力，提高鏡頭的靈活性和泛用度。不過，廠方剛剛就為 VM-X 近攝轉接環推出第二代產品 VM-X Close Focus Adapter Type II，建議售價為 40,480 日元（折合約 HK$2,760），並將會在 2 月上市。
▲Voigtlander VM-X Close Focus Adapter Type II（2022 年推出）
▲Voigtlander VM-X Close Focus Adapter（2019 年推出）
上一代的 VM-X Close Focus Adapter 可以調整轉接環的厚度，迴轉延伸幅度為 4mm，透過延長鏡頭尾組鏡片與焦平面之間的距離，從而減少鏡頭的最近對焦距離和增加鏡頭的近拍能力。至於屬第二代產品的 VM-X Close Focus Adapter Type II 由昔日的黃銅物料改為鋁金屬，惟 Voigtlander 表示新版在耐用性和精準度不減之餘，同時較上一代轉接環減輕了重量，至於迴轉延伸幅度方面，VM-X Close Focus Adapter Type II 由上代的 4mm 擴大至 4.5mm，有助一眾被接上的 M-mount 鏡進一步縮短最近對焦距離。另外，為了簡易區分兩代的產品，VM-X Close Focus Adapter Type II 的調校環改成像菠蘿釘狀。
Voigtlander 這類 Close Focus Adapter 的好處是在沒有作出延伸時作為一般的轉接環使用，令 VM-X Close Focus Adapter Type II 變成普通不過的 VM-mount 轉 X-mount 的轉接環，從而恢復鏡頭在無限遠時的對焦能力。
