近攝能力為提升
全新的光學結構也令 XF 23mm F1.4 R LM WR 的近攝能力比舊作大為提升。XF 23mm F1.4 R 的最短對焦距離為 0.28m，最高放大率為 0.1x，數字不算特別出色。新鏡的最短對焦距離縮窄至 0.19m，最高放大率亦因應提高至 0.2x，近攝能力不俗。另一方面，新鏡的光圈葉片數目亦由舊作的 ７ 片增至 9 片，除了提供渾圓的散景光點之外，收細光圈能拍出耀眼的 18 角星芒。
▲鏡頭最短對焦距離縮窄至 0.19m，若以前組鏡片計，鏡頭與主體距離約 10cm。
▲f/1.4、1/4,000s、ISO 400
以最短對焦距離拍攝波斯菊（直徑約 2.5 英寸）， 景深清晰範圍大概只能覆蓋中間的花蕊部分，背景則完全被虛化，感覺迷人。
▲XF 23mm F1.4 R LM WR：f/1.4、1/1,300s、ISO 200
▲XF 23mm F1.4 R：f/1.4、1/1,300s、ISO 200
| XF 23mm F1.4 R LM WR | XF 23mm F1.4 R |
|
|
|
|
|
|
短評：新、舊兩代鏡頭的最短對焦距離相差 9cm，因而近攝能力也有一定差距。細心比較的話，新鏡在解像力（見花芯放大圖）以外，背景虛化能力亦相對較高（見右上角的花瓣放大圖）。
解像力測試（使用 Fujifilm X-T4 拍攝）
|
|
| ▲測試原圖 | |
|
|
| ▲f/1.4 | |
|
|
| ▲f/2 | |
|
|
| ▲f/2.8 | |
|
|
| ▲f/4 | |
|
|
| ▲f/5.6 | |
|
|
| ▲f/8 | |
|
|
| ▲f/11 | |
|
|
| ▲f/16 | |
短評：中央放大圖片即對焦點。比較放大部分瓦片上的花紋，f/1.4 與 f/2 的畫質接近無差別，但位置高一點的花紋瓦片（剛好在裁切畫面外），由於景深的關係，可以見到 f/1.4 比 f/2 朦朧一點，但程度仍然輕微。在最小的 f/16 光圈，畫質會下降， 影像的清晰程度會比 f/1.4 略低。
至於四角位置，在關閉鏡頭優化功能之下，使用 f/1.4 與 f/2 拍攝會有一點失光情況出現，但銳利度方面最大 4 級光圈都接近。各個光圈之間的最大差異只是遠景的模糊程度。
