文、攝：Alex
在大中華攝影圈子，有一種叫「日系攝影」的影像風格；器材黨也極力推崇自己所鍾愛的器材的成像特色，因而有所謂的「奶味」和「蔡味」誕生。來自韓國的 Samyang（森養）AF 35mm F1.4 FE II 來到第二代，建議零售價比第一代輕微提高至 HK$5,499，但在 F1.4 大光圈的加持下，再換上全新的自動對焦系統，又會呈現甚麼影像特色？
▲Samyang AF 35mm F1.4 FE II 鏡身採用金屬製造，手感堅固、紮實。
「小改版」光學結構不變
第一代 AF 35mm F1.4 FE 在 2019 年中推出，廠方在 3 年後便推出更新版，也算有誠意。事實上，AF
35mm F1.4 FE II 也許只能視作「小改版」，皆因鏡頭的 9 組11 片光學結構大致不變，外觀上亦只有少許分別。最大的差異在於新鏡加入對焦鎖定按鈕與「自定義開關」（Custom Switch）。前者顧名思義，可以把對焦點鎖定在某個位置。小編亦發現，透過今次用作測試的 Sony A7 III 功能選單，可自定此按鈕的功能，例如：開／關自動對焦等。
▲第二代的鏡身在左側加入「自定義開關」與對焦鎖定按鈕。
▲配合「自定義開關」的設定，闊大的控制環可以有多種用途。
自選按制環功能
至於「自定義開關」，根據官方網頁資料，在 MF 和 DMF 模式下，設定為 M1 的話，控制環可用作對焦（功能等同對焦環），而在 AF 模式下，設定為 M2
控制環可用作轉換光圈（等同光圈環）。然而小編實試後發現，在 MF 和 DMF 模式下，M1 和 M2 的效果都一樣，控制環會變成對焦環。在 AF 模式下，M1 可以改變光圈，但 M2 卻沒有任何作用，用家似乎也無法作出手動微調焦點。不過，官方網頁補充，透過韌體更新，此開關鍵可以加入更多新功能。
▲f/1.4、1/1,250s、ISO 100
使用最大光圈並盡量貼近主體，就可以拍出模糊又夢幻的散景。雖然後方的花只相距 10 數厘米，但已被完全虛化至見不到輪廓和細節。
新鏡在外觀上還有兩個易於辨認的新設計。上代的對焦環是全直紋設計，如今則變成三段式直紋，另外接近鏡頭前端的紅圈，也由銀色圈取代。由於鏡身左側設置了控制鈕，原本的品牌名字在新鏡上已移至右側，最短對焦距離標示則移至鏡底。
▲新鏡的直徑（最闊處）反而縮減了 0.9mm，達 75mm。重量則增加 14g，至 659g。
▲品牌名字在新鏡上已移至右側。
▲最短對焦距離則移至鏡底。
▲f/1.4、1/2,000s、ISO 400
一大片的小黃菊被陽射照射，再反射至鏡頭，形成無數散景波波。照片以最短對焦距離拍攝，合焦位置的花瓣出現綠邊，反映近攝不是此鏡的強項。
直徑微減但重量增加
細心比較規格，會發現新、舊鏡尚有多個小差異。首先，兩代鏡的長度雖然相同（115mm），但新鏡的直徑（最闊處）反而縮減了 0.9mm，達 75mm，而重量則增加 14g，至 659g。濾鏡直徑維持在 76mm，沒有改變，但鏡身 4 個位置新增全天候密封設計，提供基本的防塵防水滴功能 。
▲接環也是金屬製造，周邊加上全天候密封膠邊。
▲f/1.4、1/8,000s、ISO 100
稍為拉遠拍攝距離，合焦位置的色散（綠邊）情況會明顯減少，而且解像力感覺有提升，能看到更多細節。
▲f/1.4、1/8,000s、ISO 100
開盡光圈拍攝風景，即使已開啟機身內置的校正功能，照片仍然見到暗角。留意白色石欄桿的花紋線條，合焦位置（第二、三橋孔之間位置）隱約Ｋ帶紫色，而近左邊邊緣則帶綠色。
換上換上線性步進馬達
上代 AF 35mm F1.4 FE 採用雙線性聲波馬達（Dual Linear Sonic Motor）作自動對焦，到第二代 AF 35mm F1.4 FE II 則換上線性步進馬達（Linear Stepping Motor）提供安靜，快速和準確的自動對焦性能。經測試後發現，新鏡的自動對焦速度理想，當然跟「大師鏡」的表現會感覺到有差別，但始終叫對得住 HK$5,499（建議零售價）這個價錢。
AF 速度測試
▲遮光罩內側沒有加上絨面或坑紋，只加上啞面處理作為消光。
▲遮光罩以塑膠製造，產地也是韓國
▲鏡身 4 個位置新增全天候密封設計，提供基本的防塵防水滴功能。
▲Samyang AF 35mm F1.4 FE II 光學結構圖：4 片特殊鏡片包括 2 片非球面及 2 片高折射（HR）鏡片
▲Samyang AF 35mm F1.4 FE II MTF 圖
