文：Tony
北韓長期被國際社會視為一個神祕的國度，近日有外國媒體成功將該國的智能手機帶出境內，讓外界得以一窺這款特殊裝置的真實面貌。據了解，這款北韓國產手機採用完全封閉的系統設計，不僅無法連接國際互聯網，更內建特殊的語言過濾機制。
最引人注目的是其文字修正功能，當用戶輸入南韓常用俚語如"Oppa"（意指哥哥或男朋友）時，系統會自動將其替換為"同志"（ Comrade 意思為同伴）。這種設計或是為了防止北韓民眾接觸南韓文化影響，展現出該國對資訊流通的嚴格管控。
▲例如輸入 "Oppa" （意指哥哥或男朋友）
▲系統會自動將其替換為"同志"
這款「脫北」的北韓手機，為外界提供了難得的機會，得以透過科技產品這個窗口，窺見北韓民眾日常生活的某些面向。不過值得注意的是，由於樣本數量有限，這些發現未必能完全反映北韓所有手機型號的實際狀況。
資料來源：BBC
