Lexar Media 宣佈經過六個星期的「東芝偷竊 Lexar 商業秘密」訴訟案終於完滿結束,陪審團裁定日本東芝公司及東芝美國電子元件公司違約及違反受託責任,並且惡性故意吞沒及處理 Lexar 商業秘密,法庭經陪審團判決下令兩被告公司陪償 Lexar 公司 3.8 億美元的損傷。陪審團得出結論:東芝和東芝美國電子元件的行為是壓迫、欺騙或惡意的行為,因此陪審團支持對東芝和東芝美國電子元件的行為作出懲罰。
[ 新聞稿內容 ]
科技開發的勝利
東芝偷竊 Lexar 商業秘密 賠償 Lexar 4.65 億美元
美國加州史上最大 IP 訴訟
香港 -- Lexar Media公司(Nasdaq : LEXR),一個領導市場的高性能數碼媒體和附件營銷及製造商,今天宣佈經過六個星期後的訴訟,陪審團裁定日本東芝公司 Toshiba Corporation (JP : 6502)及東芝美國電子元件公司 Toshiba America Electronic Components, Inc.(PNK :
TOSBF.PK)違約及違反受託責任,並且惡性故意吞沒及處理 Lexar 商業秘密,法庭經陪審團判決下令兩被告公司陪償 Lexar 公司 3.8
億美元的損傷。陪審團得出結論:東芝和東芝美國電子元件的行為是壓迫、欺騙或惡意的行為,因此陪審團支持對東芝和東芝美國電子元件的行為作出懲罰,在 3.8 億美元損傷補償之外另加 8,400 百萬美元”懲罰補償”,合共 4.65 億美元。
科技開發的勝利
”這個法庭的裁定判決對閃存業是有極大的影響,然而 Lexar 公司非常感激陪審員對這訴訟花了這麼多的時間來瞭解一些技術上的困難問題,和考慮這麼多的證據,”Lexar 行政副總裁兼法律總顧問 Eric Whitaker 聲稱。”這案件的裁判確認了 Lexar 公司在閃存界的核心知識產權和貢獻。這判決令東芝為其不法行為負責 -- 假意偽裝與 Lexar 作長期戰略合作,從而竊取 Lexar
最機密的科技,然後出賣背叛這信任,秘密地與 Lexar 的一個競爭對手成為夥伴。這判決向東芝發出一個清楚的信息,對 Toshiba 這種企業行為將不會容忍 -- 作為一個戰略夥伴和董事局成員,東芝必需以最大誠信辦公,而東芝在這方面的行為做法與標準相差太遠。這次裁決除了是 Lexar 的勝利外,亦是所有科研、創造和開發技術公司的勝利。”
在這 6 個星期的訴訟期間,陪審員聽到超過 4,000 頁陳詞和審查了幾乎 400 個展示証據。Lexar 的證據大部份是根據東芝自己的內部文件,而這些文件在訴訟之前是被東芝保密列為機要。訴訟中關鍵證人包括 Lexar 的創建者 Petro Estakhri 和 Mike Assar,東芝高級行政人員 Hideo Ito,Yoshihide Fujii 和 Kiyoshi Kobayashi
和 SanDisk(Nasdaq:SNDK)的首席行政官兼始創人 Eli Harari 和 SanDisk 高級行政人員 Sanjay Mehrotra 。”陪審團否定了東芝指出技術是由東芝獨立地研發出來的這個論據,對 Lexar 公司在 NAND 閃存高科技,特別是高性能系統設計的發展有重要的貢獻認同。這些商業秘密包括 Lexar 在閃存功能的重要發明,如平行寫(Parallel
Write),內頁覆制(Internal Page Copy),管道裝置(Pipelining),和超級組份(Superblocks),這方面的發明都是現在多個 Lexar 擁有的美國和外國專利,包括美國專利 U.S.Pats. 5,907,856;6,034,897;6,040,997;6,081,878;6,141,249 和 6,374,337 。
餘下的問題
在這案件中,根據加州商業和專業法例 17200 條,對東芝不公平競爭的起訴,並未給陪審員判決,而是將會由法庭決定。Lexar 預期法庭將在 2005 年 4 月 13 日聽證聆訊之後對那些控告及其他訴訟後的法律行動作判決。
根據陪審團的裁決,Lexar 將請求法庭下禁制令,禁止東芝在美國銷售相關的產品。Lexar 將要求這禁制令包括所有被發現包含 Lexar 商業秘密的東芝產品,如東芝的大塊和小塊 NAND 閃存芯片、東芝的 CF 卡、SD 卡和 xD 卡產品。禁制令期間的長度將由法庭決定;在訴訟中,證供陳詞裡透露如需實行採取 Lexar 商業秘密,需要 18 個月。Lexar 預期法庭將在 2005 年 4
月 13 日舉行一次聆訊,聆聽 Lexar 的要求。
Lexar 是由 Weil,Gotshal and Manges 律師行代表的。Lexar 的主律師是 Matt Powers,協助他是 David Ball,Perry Clark,Chris Cox,David Healey 和 Anita Kadala 及一個老練的律師隊。他們是由他們的助理 Rip Finst,Ira Hatton,Sven Raz and Archana Bhuta
協助。裁定是由美國加州 Santa Clara 縣高等法院宣佈,案件名為 Lexar Media, Inc. v. Toshiba Corporation。
專利案件
東芝侵犯超過 10 個 Lexar 專利案件正等待在聯邦法庭訴訟。於 1 月,美國加州北區地方法院為這訴訟案件發佈了一個論據架構的判決,在這案件快將移到陪審團前聆聽審判,這判決將對案件有相當大的衝擊。根據美國專利法例,在一次法庭特別程序中,所謂 Markman 聽證聆訊中,控辨雙方提出他們的論據,如何爭論在訴訟中應該怎樣解釋和判決各條專利權利。在這次 Lexar 與東芝作出的 Markman
聽證聆訊中,法庭接納了數個對 Lexar 有利的關鍵解釋,而堅決拒絕東芝數次企圖避免侵犯 Lexar 專利的嘗試。
Lexar 相信 Markman 聽證聆訊中,將判決肯定東芝違犯 Lexar 專利,在聽證期間,法院解釋認定了Lexar 6 個專利 14 個論據,包括美國專利 U.S.Pat.5,479,638 'Flash Memory Mass Storage Architecture Incorporation Wear Leveling Technique;' U.S.Pat.6,145,051
'Moving Sectors Within Block of Information in a Flash Memory Mass Storage Architecture;' U.S.Pat.6,397,314 'Increasing The Memory Performance Of Flash Memory Devices By Writing Sectors
Simultaneously To Multiple Flash Memory Device;' U.S.Pat.6,202,138 'Increasing The Memory Performance Of Flash Memory Devices By Writing Sectors Simultaneously To Multiple Flash;' U.S.Pat.6,262,918
'Space Management For Managing High Capacity Nonvolatile Memory;' 及 U.S.Pat.6,040,997 'Flash Memory Leveling Architecture Having No External Latch。' "
專利案件的證據發現程序現在開始了。Lexar 確信東芝違犯超過 10 個 Lexar 的 82 個世界專利, 括 Lexar 的美國專利 U.S.Pats. 5,479,638; 5,818,781; 5,907,856; 5,930,815; 6,034,897; 6,040,997; 6,134,151; 6,141,249; 6,145,051; 6,172,906;
6,202,138; 6,262,918; 6,374,337 及 6,397,314。Lexar 追究索賠損失,並且要求法庭下禁制令,命令東芝停止侵犯 Lexar 的專利,包括出售那些東芝產品,如閃存組合元件、閃存卡和數碼相機。




