新聞互動
廣東話對我來說是一種很特別的語言,或許自己的中文成績沒有很好,也說不出這種語言到底有多可貴,但只要我每次聽到廣東話,都會有一種由心的親切感,畢竟說了20幾年,就像是陪伴成長的概念吧。當外國的朋友問我平時是不是「Speak Chinese」,我會說「Yes, Cantonese. But it's different from Mandarin」。或許對方不一定非常清楚兩者之間的差異,只覺得中文字都長得差不多,可是這對我來說也是一個不錯的機會,讓來自世界各地的朋友能夠了解廣東話文化,至少知道大部份香港人都是以廣東話為母語。
在英國的時候,除了和家人講電話會用上廣東話外,其他時間幾乎都只說英文,或是偶爾有來自中國或台灣的朋友就用普通話,因此只要外在聽見有人講廣東話,都會感到額外親切,像是電視劇情節出現的「他鄉遇故知」,雖是老套到極點,但還是很寫實。
還好自己在旅程中勇於認識新朋友,總是喜歡沒事就跟旁邊的人搭訕,所以幾乎每天都能和不同地方的朋友聊天,而在英國湖區的第一天,當我千辛萬苦爬到山頂、頭髮被風吹到一團糟的時候,居然就認識了一位同樣是自己來畢業旅行的香港學生。難得碰上「同鄉」,大家就坐在山頂東聊西聊,看著太陽漸漸從厚雲中跑出來,讓眼前的風景變得更迷人,之後還結伴同行,一起走到湖邊買麵包當午餐。
雖然一切聽起來是正常不過的事情,可能大家去旅行也會和朋友做同樣的活動,不過對於兩位獨遊的旅人來說,能在異地遇上來自同一個地方的伙伴,卻是一件難能可貴的美事。在離別前,我還特意和對方說「謝謝你讓我講了一整天廣東話」,大家互視一笑,就和旅途上突然加入的一日旅伴說再見,而我也收拾心情,準備回到充滿挑戰性的「英文世界」,繼續努力多講多聽多練習吧!
p.s. 在 86天獨自浪遊日誌中,只會寫上當天的行程,想看詳細介紹的朋友,請等到我回香港再努力補回來吧!
行程:
Orrest Head
Bowness
我的Facebook:
http://www.facebook.com/travelwithstella
一個人的86天歐洲計劃: