文:Tony
類似卡通片「多啦 A夢」(叮噹)法寶 「翻譯蒟蒻」的 ili 離線翻譯機終於接受大家訂購,「早鳥」價為 189 美元 (原價為 249 美元) 。產品雖然可以最快 0.2 秒,已可翻譯出字句,但細閱產品規格下,其他沒有那麼神奇。
針對旅遊
ili 離線翻譯機是透過語音輸入後,就能即時翻譯出字句,由於產品針對旅遊使用,故 ili 只能於點餐、購物或交通等各種旅行場景使用,如醫療、商務及非旅行會話則不能使用。ili 還對於冗長句子有翻譯能力下降的問題,官方建議 ili 只翻譯一些簡短字句為主。
單向翻譯
ili 由於機身細少,可能技術或儲存容量的問題,只能作單向翻譯,例如大家買了一部英文翻譯日本的 ili,當大家說英文,會翻譯成日文,但當對方以日文回覆時,並不能翻譯英文。此外,官方網頁指的中文是國語 (普通話),並不是廣東話,大家入手時要留意。
資料來源:iamili




