Fever 達人文章分類

【攝影隨筆】怎樣判斷抄襲? -- 阿零

幾個月前某媒體發佈了一輯以手機在地下鐵拍攝的 [街頭紀實作品],隨即惹來某攝影師質疑該作品抄襲,事關該名攝影師早年亦曾發佈過一系列以 [同樣手法拍攝的地鐵街拍]。然而有關質疑卻惹來反彈,不少人認為有關主題及手法既非該攝影師獨創,也非其專屬,指控未免太霸道。

上星期,又再讀到另一篇報道,指某廣告影片的一個畫面涉嫌抄襲一幅得獎攝影作品。而這次,人們則傾向認為抄襲指控成立,認為兩者的構圖、手法和概念,均同出一轍。

然而,得獎攝影師採用的「倒影」加上「上下顛倒」手法,同樣也並非原創和專屬。為甚麼人們對兩個情況的反應如此兩極呢?攝影創作上,我們該如何界定抄襲與原創呢?

創作的兩種努力

我認為攝影創作可分成兩部分:「意念」和「手法」。

「意念」上的創作,就是付出努力去構想一套自家想法。我們從各種渠道獲取靈感,再以自己的經歷、世界觀、價值觀、性格、喜好等個人特質去擴展這個靈感,把它建構成一個具體而完整的想法。例如看到街角的拾荒者,你可能會認為「香港的繁華只是粉飾下的太平」;兩個衣著相同的陌生人碰巧並肩而站,讓你覺得「生活處處暗藏著滑稽」。

意念有時也可能是從別人的作品而來。如果直接使用該意念,就只能算是抄襲。但假若有進一步消化,把個人特質混入別人的意念之中,創作出新的意念,則應算是「受啓發」。

 

「手法」是呈現意念的方法,一般取決於創作者的技術水平、喜好、創造力、藝術修為等等。表達同一個意念,可以大聲疾呼,也可以含蓄細說;可以平庸直白,也可以婉轉深遠。

對於粉飾的太平,你或許會選擇以高反差、粗微粒的黑白照來表達強烈控訴,以視覺衝擊烙下深刻印象;你也可能利用雙重曝光,將奢華與困苦硬生生地安放在同一畫面之內,引人反思。思考哪種技法、方向最能呈現你的意念和個人特質,就是手法上的創作。

任何意念和手法都介乎於「普遍」與「獨特」兩極之間。愈是普遍,就愈缺少個人特質。例如手機攝影,人人皆拍,就是非常普遍的手法,但手機拍攝加上被攝者直視鏡頭微笑的話,就較為獨特了。定位普遍可能是思考不夠深刻所致,但也可以是刻意選擇。選擇「普遍」其實亦無不妥,但須意識到自己很可能不是唯一,看到類似作品時也別太驚訝。

相同的主題,不同的作品

意念和手法以外,主題相同又是否抄襲呢?其實單單定下主題,作品仍然充滿各種可能性。對主題的解讀、想要強調的意念、呈現意念的手法,都可以令同一主題下的作品南轅北轍。

就如同以「二戰」為主題,《榮譽勳章》(Model of Honor) 與《決勝時刻》(Call of Duty) 兩款電腦遊戲的玩家體驗,都已相當不同。因此,如果創作者有自己的意念和手法,即使主題相同,我們大都會傾向認為該作品是一項獨立創作。若有關主題愈普遍,這種傾向就愈強烈。

Call of Duty: WWII (2017) 遊戲截圖
Medal of Honor: Allied Assault (2002) 遊戲截圖

短評

以這樣的框架去看,首例中兩輯作品雖主題、意念和手法也相近,但兩者在此三個範疇上的定位皆為「普遍」,並未注入很獨有的個人元素在作品定位之中,因此不被認為涉及抄襲,也不難理解。

次例中,有關片段的手法也跟得獎作品十分相似。雖然得獎作的重點手法「倒影+上下顛倒」亦非原創,但廣告片連其「對稱構圖、人物位置、觀塘工業區」等元素組合亦均告相同,單說巧合實難服眾。

《穿越時空的少女》, 李維燊
Bauhaus 廣告影片截圖

不過,即使手法相近,假如背後有合理而獨特的意念作支持,還是有可能被認為是原創的。我們雖然無法得知導演真正的想法,但影片整體意念( [據品牌所稱] )是性感與粗獷,全片風格也是爽朗明快,卻突然加入一幕輕柔唯美的畫面(音樂氣氛卻沒改變),實在有點意念不明,指其抄襲也是合理的質疑。

那麼,得獎作品本身又有否抄襲呢?從創作者為作品起名《穿越時空的少女》,可以猜想他的創作意念應該是想表達一種時空交錯、虛實難分的感覺,而我認為這是他原創的想法。翻看 [網友的留言],雖然在該位置拍過倒影的大有人在,即使得獎攝影師事前真的看過他人的作品,但他加入了自己的意念去重塑這場景。這種情況,如前文所說,應屬「受啓發」而非抄襲。


切身例子

其實早年我也拍過一輯地鐵街拍作品,名為 [《智能時代》]。這輯作品的靈感源於日常觀察(而不是別人的作品),那時還未換智能手機的我,只見滿街的人都在低頭,很是怪異,就產生了拍下這個主題的念頭。思考過後,最後產生了「讓低頭族看看自己構成了多怪異的情景吧」這樣的創作意念。


《智能時代》的表現手法,是大量的近距離廣角盲拍,而不採用長焦遠距偷拍。因為這樣正正能突顯出專注於眼前小光屏的人,對環境的警覺有多薄弱。這種手法雖然不是原創,但與我的意念十分配合,也很能發揮我的盲拍技術。因此,假使要面對同類題材創作者的疑質,我仍能堅定而自豪地宣稱,這是我的個人創作作品喔。

 

原文:http://photographerling.com/determining_plagiarism/

 

歡迎大家在社交平台上,跟我交流互動喔!

FB: 阿零
IG: arling.hk
Youtube頻道: 阿零的攝影日常


文章分類: 照片背後    攝影隨筆    影片文字補充

觀看更多: 最新影片    最新文章    最新相片

分享感想
  • Eric團長 @2018-01-05 01:04:58
    穿越時空的少女......可以參考GOOGLE搜尋結果
    https://www.google.com.hk/search?q=%E7%A9%BF%E8%B6%8A%E6%99%82%E7%A9%BA%E7%9A%84%E5%B0%91%E5%A5%B3&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=OF5OWuHHJ4rFqAH-2a-4CA
阿零 的其它文章
【相片背後】–《麥港晨曦》 阿零 又消失了一段時間,原因是早前到了澳洲,參加一位好友的婚禮,同時順道去拍拍澳洲的風光。   出發前夕,正值香港多事之際。609,612…內心躁動不安,身心俱疲,手頭上的工作也趕不及完成,結果完全沒有心情和時... (繼續閱讀)
編輯推薦
【相片背後】–《月照靜夜》 阿零 繼續邊境系列。 來過邊境一帶山頭行山拍照的朋友大概都會記得,北望的話就會看見對岸一幢幢排山倒海的高樓大廈,像狹著步步進逼之勢而來。特別入夜後,燈火通明、燈光閃閃,更不時有光束射上天,像是發號施令的將... (繼續閱讀)
編輯推薦
【相片背後】–《焦土》 阿零 初次踏足邊境一帶山頭,老實說事前並沒有對那兒的風景有很大期待。雖然河對岸飛速發展的城市與我們這邊的鄉郊,畫面對比很是戲劇性,能構成很有趣的畫面。我也很喜歡拍香港城郊共融的景像,但如果你對要拍的對象有... (繼續閱讀)
編輯推薦
【風景攝影日常】午後上登吊燈籠 山頂盡覽眾山峰 阿零 我叫阿零,是個風景攝影愛好者,也是個影片創作人。早前有幸與香港電台電視部的攝製隊一起,上山拍攝一段介紹香港山野的短片,實在相當興奮! 我們的目標是登上船灣淡水湖附近的吊燈籠,看看頂峰之上能拍到甚麼樣... (繼續閱讀)
【照片背後】 – 《凝望星河》 阿零   又是早前拍攝冬季銀河的那個晚上。 其實原本沒有打算要拍這一幅,因為當時已經電召了的士,在東壩的涼亭中等待離開。收拾行裝時,天空已經起了雲,遮敝了大量星星,沒想到我們回到涼亭後,天空又竟然再次澄明... (繼續閱讀)
編輯推薦
【相片背後】 –《日出石澳》 阿零 這是前作《晨光之浪》的延續。經過徹夜守候,銀河終究沒能拍到,讓我們轉而期待日出之景。結果到了日出時份,也沒見太陽蹤影,但見尚有時間,大家還是一直在努力拍攝。 接近7時,我們將要離去之時,太陽終於露面... (繼續閱讀)
編輯推薦
【照片背後】 –《晨光之浪》 阿零 上星期乘著天清,打算到石澳追捕已悄悄到來的夏季銀河,於是在「影影貢」Telegram group內尋找同道中人,最後集結了5人一同出動! 之所以選石澳,是因為我這次想要創作一幅像是「水星球上的銀河」般,以海浪襯托... (繼續閱讀)
編輯推薦
【照片背後】 –《大帽山星夜》 阿零 在香港拍星空的難度,其實真的不低。除了空氣污染,城市的光害也是相當令人頭痛的因素。 有些人會跑到光害低的地方,希望拍出燦爛的漫天星宿。但我反而覺得,城市與星空互為映襯的畫面,有它獨有的吸引力,甚至不... (繼續閱讀)