文：Alex
攝影師闖入北海道農田拍照事件近日成為城中熱話（相關報道）。遠在日本北海道的美瑛町觀光協會似乎也有關注事件，昨天在社交媒體一連發了兩篇文，再次提醒攝影師與遊客不要進入有雪覆蓋的地方，避免污染農田，或對自身構成危險。
▲美瑛町觀光協會特別使用中文發文，再次提醒遊客不要闖入雪地。
在第一篇發文中，協會謙卑地指出，大家眼前見到的美麗景觀，既是農民一手一腳創造出來，也是他們的工作場所。這些冬季被厚雪覆蓋的農田，大多種植著小麥。它們在冬季會冬眠，到了春天便會發芽成長。為了令小麥能夠健康成長，農田必須防止病害入侵。大家在遊覽時，請不要越過紅色的指示牌或標桿。
▲又用插圖說明在雪地遊覽和拍攝的應有禮儀。
第二篇則提到美瑛另一個超人氣旅遊熱點青池（相關報道），也有遊客踐踏雪地的問題。青池是人造儲水池，在冬季池水會結冰，闖入青池範圍頂多留下腳印，破壞優美的景觀。但協會指出，現在溫度已回升，青池開始融冰，不理警告擅自闖入青池範圍，有機會墮入池中，對自身安全構成危險。
▲氣溫回升，青池的冰開始融化，擅闖有雪範圍會對自身安全構成危險。
▲青池是知名度更高的旅遊景點，因此警告標語還加上韓語。
其實早在一周前，協會曾經發文，清楚說明遊覽守則：「未經除雪的區域請勿進入。被雪覆蓋的山丘雪地是種植著小麥等農作物的農田，請勿擅闖雪原、避免造成農夫困擾。」簡單而言，遊客只能在已除雪的行人道上行走；有雪的地方最好不要踐踏。
▲擅闖被雪覆蓋的農田會為農作物帶來病害。
來源：美瑛町觀光協會
