尋回小夏威夷徑

筆者在夏日曾到小夏威夷徑，在瀑布附近那群嬉水嘈吵的人群以及隨失德遊人帶來的垃圾令人厭惡。今個冬日一次機遇再回小夏威夷徑，雖然瀑布不及夏日壯觀，但整條小夏威夷徑回復寧靜，真山友再次回歸，山徑的魅力回來了。

是次行程︰

筆者由將軍澳翠林邨出發，沿翠林路上行入山徑，再到小夏威夷瀑布，再沿山徑上井欄樹出山。全程約1小時多。

難度︰

此行屬上山段，簡單易行路程亦不長，5星最困難，屬1星級難度，適合一家人路段。

現在起步

由翠林邨呢個位沿路上行

 

見到呢條樓梯入山路

跟綠色欄上行

跟啡色欄行

辛苦可稍事休息，山林內有不少鳥聲，聽聽烏叫聲令人放鬆心情

街坊山徑，一定見有神位

上行到呢個位，向將軍澳村方向行

行20分鐘左右終於到小夏威夷瀑布了，今日天氣好無人的煩擾，聽聽鳥聲與水聲，是治癒之旅

續前行見路牌向井欄樹方向行，到瀑布頂

冬日雨水少，可以走上瀑布頂，向下望是將軍澳景林一帶美景

瀑布頂小水潭

繼續向井欄樹方向，這是舊工廠水霸

繼續上井欄樹，留意呢種人工水道（圖左下），香港少見

見到地上呢個石碑即旅程完結。

詳細YouTube片段

 

注意事項

1．體存不足者可考慮由井欄樹下將軍澳村

2．小夏威夷瀑布位處下流，不少家庭污水流入，絕不宜浸泡

3．將軍澳村和井欄樹有士多可以補給

4．玻天水流急時絕不宜行出瀑布頂

5．入小溪拍攝要小心防滑倒